监督者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- وفي عام 1995، أجرت أمانة الأونكتاد دراسة(2) تقدم فيها إلى المسؤولين عن الموانئ نصائح عن تحرير الموانئ وتسويقها وخصخصتها.
   1995年，贸发会议秘书处进行了一项研究，2 建议港口监督者推进港口的解除管制、商业化和私有化。
2. وتطبق العقوبة إذا كان الانتهاك قد ارتكب نتيجة الإهمال في ممارسة واجب الإشراف على قاصر وإذا كان الوالد أو الوصي في وضع يسمح له بهذا الإشراف.
   监督者如果能够对未成年人进行适当监督的而未尽监督责任，因而导致犯罪，可受同样惩罚。
3. واعتبرنا نظم الدفع المستقرة والكفؤة جوهرية للبنية التحتية المالية، وشدّدنا على دور المصارف المركزية كمورِّد لخدمات الدفع ومشرف عليها.
   我们认为稳定和有效的收支体系对金融基础设施至关重要，重视中央银行作为收支服务提供者和监督者的职能。
4. وأشارت إلى أن مجموعة العشرين، على سبيل المثال، طلبت من هيئات وضع المعايير الدولية العمل بتعاون وثيق مع وكالات الرقابة التحوطية وغيرها من الوكالات التنظيمية.
   例如，发言者指出，二十国集团请国际准则制定者与谨慎的监督者和其他监管机构进行密切合作。
5. وحثت منظمة العفو الدولية الحكومة على السماح للمحامين ومراقبي حقوق الإنسان الوطنيين والدوليين، بمن فيهم المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، بالوصول إلى أماكن الاحتجاز.
   大赦国际促请该国政府允许律师和国内及国际人权监督者，包括酷刑问题特别报告员进入拘禁场地。