监测、评估和报告的阿拉伯文

أُحرز تقدم كبير في العديد من مجالات العمل المتعلقة بالرصد والتقييم والإبلاغ.
在关于监测、评估和报告的许多工作领域已取得重大的进展。
(ب) دعم البلدان النامية في بناء قدراتها على الاضطلاع بأنشطة الرصد والتقييم والإبلاغ.
(b) 支助发展中国家建立开展监测、评估和报告的能力。
ركز اليوم الأول على التجارب المتعلقة بالرصد والتقييم والإبلاغ بشأن الإدارة المستدامة للغابات.
第一天集中讨论监测、评估和报告可持续森林管理方面的经验。
وفي حالات أخرى، يمكن استخدام المؤشرات كنقطة انطلاق أو كإطار للرصد والتقييم والإبلاغ؛
在其他情况下，指标可用作监测、评估和报告的出发点或框架；
ومن الضروري أيضا دفع مراكز التنسيق إلى الاشتراك بشكل فعال في عمليات الرصد والتقييم والإبلاغ.
也需要激发各协调中心有效地进行监测、评估和报告工作。