监制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت بيرو وتايلند وماليزيا أن لديها نظاما فعالا من الرصد والمراقبة والإشراف كان يستخدم لإنفاذ لوائح مصائد الأسماك في المناطق الخاضعة لولايتها الوطنية.
   马来西亚、秘鲁和泰国报告说，它们执行着一项有效的监控监制度，用于在本国管辖范围内的海域执行渔业法规。
2. وكان نظام الرصد والمراقبة والإشراف لدى فيجي يتألف من برنامج لمراقبين، وإدارة بيانات ونظم ترخيص، وتسيير سفن سطحية وطائرة، وتفتيش السفن الراسية في موانئها.
   斐济的监控监制度包括：观察员方案、数据管理、许可证制度、水面船只和飞机巡逻以及对在该国港口停泊的船只进行检查。
3. وتضمن الفيلم، الذي أنتجته غرفة التجارة والصناعة القبرصية وغرفة التجارة القبرصية التركية، بتمويل من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، عرضا لدراسة جدوى تسوية المشكلة القبرصية.
   该片由塞浦路斯工商会和土族塞人商会监制，资金来自美国国际开发署，片中介绍了一个谋求解决塞浦路斯问题的商业案例。
4. ولقد أصبح هذا النظام أسبوعياً الآن، إلا أن هذه التطورات نظرية إلى حد كبير بالنسبة إلى المسجونين في مدن غير المدن التي يعيش فيها أفراد أسرتهم.
   每次一小时，此种探监制度现在是每周一次，但对那些被监禁在其家庭居住地之外的城镇的人而言，这种改善多半没有实际意义。
5. وقد بدأت وزارة العدل أيضاً في مشروع يسمى " العمل الجماعي لتنفيذ العقوبات الجنائية " يسمح بزيارة السجن للمدافعين الحكوميين المكلفين بمساعدة السجناء الفقراء.
   司法部还发起了一项 " 落实刑法集体行动 " 项目，建立了负责协助贫困犯人公共辩护律师探监制度。