皮尔逊的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اسمحوا لي أوﻻً أن أرحب، باسم المؤتمر وباسمي شخصياً ترحيباً حاراً بزميلينا الجديدين، السفير خافيير إيانيس من شيلي، والسفير كﻻيف بيرسون من نيوزيلندا، اللذين يشاركان ﻷول مرة في أعمالنا.
   首先请允许我代表本会议并以我个人的名义对我们的新同事，智利的哈唯尔·伊利内亚斯大使和新西兰的克莱夫·皮尔逊大使表示热烈欢迎，他们今天首次参加我们的工作。
2. لقد سعت كندا بجد إلى المشاركة بشكل بناء في مساعي السلام طوال عقود، تعود إلى مشاركتنا في نزع فتيل أزمة السويس سنة 1956 التي نال من أجلها وزير خارجيتنا وقتها، لستر ب. بيرسن، جائزة نوبل للسلام.
   几十年来，加拿大一直致力于在和平努力中发挥建设性的作用，这可以追溯到1956年的苏伊士危机，为此，我国外长莱斯特·皮尔逊被授予诺贝尔和平奖。
3. وسوف نذكره على وجه الخصوص للدور المحوري الذي قام به من أجل التوصل إلى توافق في الآراء بشأن الخطوات العملية من أجل تنفيذ المادة السادسة من معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية، وذلك خلال مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2000.
   我们将记得皮尔逊大使在2000年《不扩散条约》审议会议期间发挥了关键性作用，为了就执行《条约》第6条的实际步骤达成协商一致意见作出了努力。
4. 9- وعلى سبيل المثال، توقعت الجنة ليستر بيرسون أن تتجاوز خدمة الديون وحدها في عام 1977، أي سداد القسط السنوي لأصل الدين ودفع الفوائد، المبلغ الإجمالي للقروض بنسبة 20 في المائة في أفريقيا و30 في المائة في أمريكا اللاتينية.
   因此，据莱斯特·皮尔逊委员会的估计，到1977年，单是还本付息，即每年的还本付息数额，就比新借款的总数额多出20%(非洲)和30%(拉丁美洲)。
5. كما أن جيفري ساكس وزملاءه وافونا بوثيقة رائعة بشأن " الاستثمار في التنمية " وهي تنمية قامت كندا بالكثير للنهوض بها منذ حقبة ليستر بيرسون.
   杰弗里·萨夏和他的同事们还向我们提出了一份关于 " 投资于发展 " 的重要文件，自莱斯特·皮尔逊时代以来，加拿大已经做出许多努力，促进这种发展。