皈依基督教的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفادت التقارير أنه جرى استدعاء عدد من المسيحيين واحتُجزوا واستُجوبوا، وكثيرا من كانوا يُحثون خلال ذلك على اعتناق الإسلام من جديد إذا تبين أنهم تحولوا إلى اعتناق المسيحية، ويُهددون بالاعتقال والاتهام بالردة إذا لم يمتثلوا.
据报告，基督徒受到传唤、拘留和讯问，在此期间，如果发现他们后来皈依基督教，则往往敦促他们返回伊斯兰教，如果他们不依从，则用逮捕和叛教指控进行威胁。 - 11-2 وتلاحظ اللجنة زعم صاحب البلاغ أنه بتحوله إلى المسيحية ولأن السلطات الإيرانية تدرك ذلك، فهو يواجه مخاطر حقيقية متمثلة في التعرض للتعذيب خلافاً لما تنص عليه المادة 7 من العهد إذا ما أجبر على العودة إلى جمهورية إيران الإسلامية.
2 委员会注意到提交人的申诉，即他已皈依基督教，由于伊朗当局知晓这一事实，如果被迫返回伊朗伊斯兰共和国，他会面临与《公约》第七条相悖的待遇的实际危险。 - 11-2 وتلاحظ اللجنة أن زعم صاحب البلاغ بأنه بتحوله إلى المسيحية ولأن السلطات الإيرانية تدرك ذلك، يواجه مخاطر حقيقية فيما يخص التعرض للتعذيب خلافاً لما تنص عليه المادة 7 من العهد إذا ما أجبر على العودة إلى جمهورية إيران الإسلامية.
2 委员会注意到提交人的申诉，即他已皈依基督教，由于伊朗当局知晓这一事实，如果被迫返回伊朗伊斯兰共和国，他会面临与《公约》第七条相悖的待遇的实际危险。 - وأضاف أنه وجه أيضا نداء عاجﻻ للسودان فيما يتعلق باعتقال واختفاء طالب ارتد عن اﻹسﻻم واعتنق الديانة المسيحية، مذكرا بأن حرية الدين تفترض، مثﻻ ما أشارت إلى ذلك لجنة حقوق اﻹنسان، حرية تغيير الدين.
特别报告员还向苏丹发出一份紧急呼吁，事关一名大学生放弃穆斯林信仰而皈依基督教，因此被捕并失踪。 特别报告员重申，正如人权委员会所指出的，宗教自由中包括改变宗教信仰的自由。 - 28- ووجه المقرر الخاص رسالة إلى الحكومة تتعلق بإيداع قائدة جماعة دينية في السجن بحجة حمايتها ثم اتهامها بالكفر(142)؛ واحتجاز ثلاث نساء يدعى أنهن حاولن تغيير ديانة أطفالهن إلى المسيحية(143)؛ واغتيال ثلاث تلميذات مسيحيات(144).
特别报告员还向政府致函，谈及一位宗教社区领袖被收押、其借口是要保护她而后来又指控她亵渎宗教；142 三名妇女因据称试图让孩子皈依基督教而被拘留；143 以及三名基督教女学童被杀害。