的里雅斯特的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونرحب، في هذا السياق، بمذكرة التفاهم الموقعة في عام 2005 بين نظام تريستا ورئيس مجموعة الـ 77 من أجل تعزيز التعاون العلمي بين المؤسسات البحثية والجامعات في الجنوب ونظام تريستا.
就此，我们欢迎2005年的里雅斯特体系和77国集团主席为加强南方各研究机构和大学与的里雅斯特体系之间开展科研合作而签署的谅解备忘录。 - ونرحب، في هذا السياق، بمذكرة التفاهم الموقعة في عام 2005 بين نظام تريستا ورئيس مجموعة الـ 77 من أجل تعزيز التعاون العلمي بين المؤسسات البحثية والجامعات في الجنوب ونظام تريستا.
就此，我们欢迎2005年的里雅斯特体系和77国集团主席为加强南方各研究机构和大学与的里雅斯特体系之间开展科研合作而签署的谅解备忘录。 - وتعهد الوزراء بتنظيم المنتدى الرفيع المستوى لمجموعة الـ 77 ومعرضها المتعلقين بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، المقرر انعقادهما في تريستا في عام 2007، وهو حدث من شأنه أن يوفر الفرصة لاستعرض القرارات المتخذة في هذا الاجتماع.
各国部长承诺于2007年在的里雅斯特举办77国集团科学、技术和创新高级别论坛和展览，以此提供一个机会来审查这次会议作出的决定。 - وأشار إلى التجربة المثمرة للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية ومقره تريستا ونيودلهي، والذي بلده من أعضائه المؤسسين ويقيم معه شبكة من المراكز الوطنية المنتسبة.
他谈到了总部设在的里雅斯特和新德里的国际遗传工程和生物技术中心取得的丰富经验。 委内瑞拉是该中心的创始成员之一，并与该中心建立了一个附属国家中心网络。 - 86- وعرض المكتب المخطط الأولي للبرنامج الإقليمي لأفغانستان والدول المجاورة في اجتماع مجموعة البلدان الثمانية المعقود في تريستا، الذي أُعرب فيه عن الالتزام بالعمل معا لمواجهة التحديات التي تمس أفغانستان والمنطقة.
在的里雅斯特举行的八国集团会议上，毒品和犯罪问题办公室介绍了阿富汗及其邻国区域方案的初步纲要；表示承诺共同合作，应对影响阿富汗及该区域的各项挑战。