白俄罗斯法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7-2 واعترف بأن الموافقة على طلب التنازل عن الجنسية البيلاروسية يستوجب وفقاً لقانون بيلاروس الحصول على جنسية أخرى أو وجود ضمانات بالحصول عليها.
   2 承认，根据白俄罗斯法律，要批准有关放弃该国国籍的要求，就必须要有外国国籍或者保证将获得外国国籍。
2. 18- وفقاً للمادة 8 من الدستور، تعترف بيلاروس بأسبقية مبادئ القانون الدولي المعترف بها عالمياً ويتعين عليها أن تكفل امتثال قوانينها لهذه المبادئ.
   根据宪法第8条，白俄罗斯承认世界公认的国际法原则拥有最高地位，并拟确保白俄罗斯法律恪守国际法原则。
3. 2-8 ويقضي قانون بيلاروس بأن حكم محكمة أول درجة المحلية في الدعوى الإدارية حكمٌ نهائي، ولا يمكن الطعن فيه في إطار الإجراءات الإدارية.
   8 根据白俄罗斯法律，一审地区法院对行政案件作出的裁决是最终裁决，而不能在行政诉讼的框架内对其提出上诉。
4. وقال، علاوة على ذلك، إن المسيحيين في بيلاروس كانوا، خلال الفترة نفسها، يحتفلون بعيد الموتى الواقع في فصل الخريف. فممارسة الطقوس والشعائر الدينية أمر لا يخضع لقوانين بيلاروس.
   此外，同一时期系为白俄罗斯基督教悼念逝者的秋季亡灵祭奠日：这项宗教仪式不受白俄罗斯法律的规约。
5. وينص قانون بيلاروس على شرط توفر عنوان رسمي للمنظمات الدينية وعلى قيود على استعمال المباني لأغراض دينية أخرى (أشارت إليها اللجنة في آرائها الواردة في الفقرتين 7-6 و8).
   白俄罗斯法律规定，宗教组织要有法定地址，大楼限制用于其他宗教目的(委员会的意见第7.6和8段引述)。