登盛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشاروا إلى أن رئيس الوزراء ثين سين كان قد أطلعهم على التطورات السياسية الأخيرة والتقدم المحرز في تنفيذ خارطة الطريق نحو الديمقراطية، ولا سيما التحضيرات للانتخابات العامة المقرر إجراؤها في عام 2010.
   他们指出，登盛总理向他们通报了最近的政治事态发展和民主路线图的实施进展情况，特别是2010年大选的筹备情况。
2. واعترف الرئيس ثين سين خلال المناقشة التي أجراها مع مستشاري الخاص بأن المشاكل الطائفية ليست جديدة، ولكنها متأصلة في واقع النسيج العرقي والديني المعقد لميانمار.
   正如吴登盛总统在与我的特别顾问讨论时所指出的那样，族群间的问题并不是新问题，而是植根于缅甸复杂的民族和宗教结构的现实之中。
3. والزيارة التي قام بها الرئيس يو ثين سين مؤخراً إلى نيويورك بصفته أول رئيس لدولة ميانمار يشارك في المناقشة العامة للجمعية العامة أبلغ مثال على ما توليه ميانمار من أهمية لتعاونها مع الأمم المتحدة.
   吴登盛总统最近访问纽约，这标志着缅甸国家元首首次参加大会一般性辩论，显示了缅甸重视与联合国的合作。 十. 结论
4. وطلب الحصول على دعم السكرتير الأول الفريق ثيين سيين لتيسير نقل اللقاحات ولوازمها ومعدات سلسلة التبريد والموظفين لضمان تحصين جميع أطفال ميانمار في إطار حملة التحصين الجماعي ضد الحصبة.
   他希望第一秘书长登盛中将协助疫苗供应、冷链设备和工作人员的运送，确保在大规模麻疹免疫接种运动中缅甸各地所有儿童都能免疫。
5. وأعربتُ للرئيس عن تقديري للخطوات التي اتخذتها حكومته من أجل النهوض بالمصالحة الوطنية وتهيئة مناخ سياسي يمكن فيه لجميع أصحاب المصلحة السياسيين أن يعملوا من أجل إرساء الديمقراطية.
   我对吴登盛总统表示欣赏，赞赏缅甸政府为促进民族和解、创造出有利于所有政治利益攸关方为实现民主化而努力的政治气候所采取的步骤。