病倒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة هذا العنف بالنسبة إلى الحياة الوظيفية تتمثل، بين أمور أخرى، في اضطرارها إلى الغياب عن العمل ضعف الوقت المسموح به عادة للمرض والذي تستعمله النساء اللواتي لا يتعرضن للعنف.
   暴力行为给女性工作和生活造成的后果说明，因遭受暴力而病倒的女性，其工作缺勤率是没有遭受暴力的女性的两倍。
2. إذ قال المرتدون إنه يُحظر على المتدربين، خلال التدريب على الألعاب الجماعية، الذهاب إلى دورة المياه أو الحصول على فترة راحة مما أدى، إلى مرض الكثير من الطلاب، كما لوحظ مراراً، بأمراض مثل التهاب الكلية
   他们说在排练过程中，排练者不许上厕所，不许休息，致使大量学生[被看到]病倒，患上肾病或其他疾病。
3. وتشكل البنات أيضا غالبية ملايين الأطفال الذين يتركون الدراسة بسبب الزواج، أو العمل، أو لإعالة الأسرة التي اجتاحها الإيدز أو لأنهن حوامل أو لمجرد أن أحدا لا يكترث لقيمة تعليمهن().
   数百万辍学儿童中，大部分也是女童，以便结婚、工作或照料因艾滋病而病倒的家人，或因为怀孕，或仅因为她们的教育不受重视。
4. وفي كثير من البلدان، يؤدي الإيدز إلى تراجع ما تحقق من تقدم إنمائي عبر عدة عقود، ويؤدي إلى تعميق الفقر، وإلغاء منجزات التعليم، وتحويل ميزانيات الصحة بعيدا عن الأولويات الأخرى، وخفض معدلات النمو الاقتصادي.
   在许多国家，艾滋病倒退了几十年的发展进步，加深贫困，扭转了教育上的成果，把保健的预算从其它的优先事项移走并且降低了经济成长。
5. فقد انهار في شرم الشيخ في اجتماع للاتحاد الأفريقي عُقد بين الرئاسة الزامبية ورئاسة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وفي النهاية مات السيد مواناواسا على الخطوط الأمامية للكفاح الأفريقي في سبيل تحقيق تنميتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
   他在以赞比亚总统和南部非洲发展共同体主席的身份参加沙姆沙伊赫会议期间病倒，最后献生于非洲争取实现政治、经济和社会发展斗争的前线。