疑问地的阿拉伯文

ﻻ جدال في أن التعذيب ممارسة يحظرها كل من القانون الدولي الناشئ عن المعاهدات والقانون الدولي العرفي.
" 452. 协定国际法和习惯国际法毫无疑问地禁止酷刑。
إن الأحداث الأخيرة التي وقعت في فلسطين ولبنان قد أثبتت مرة ثانية بالتأكيد خطورة الحالة في الشرق الأوسط.
最近发生在巴勒斯坦和黎巴嫩的事件再一次毫无疑问地说明了中东的高度风险。
ولاحظ فريق التحليل أن التأخير في معالجة هذين العاملين قد ساهم أيضاً وبدون شك في إعاقة التنفيذ.
分析小组注意到，在解决这些问题上的延误也毫无疑问地进一步阻碍了实施工作。
وينبغي دون ريب أن يتمتع موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون بها بالحماية بموجب الاتفاقية في ظل مثل هذه الظروف.
在此种情况中部署的联合国人员和有关人员，应毫无疑问地受到《公约》的保护。
ختاما، ترحب إندونيسيا في غمرة أوضاعها الصعبة الراهنة بدعم المجتمع الدولي، وهي بلا شك ممتنة لهذا الدعم.
最后，正处于当前困难局势之中印度尼西亚欢迎而且也毫无疑问地感谢国际社会的支助。