留数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٧٤- وطوال عام ٧٩٩١ حرم العديد من زعماء وأعضاء اﻷحزاب السياسية من حريتهم لفترات قصيرة من الزمن بضع )ساعات أو أيام(.
   在1997年，有不少政党的领导人和成员被短期剥夺自由(被拘留数小时至数天不等)。
2. وينطبق الأمر نفسه على الحالات التي يفرض فيها الاحتفاظ الإلزامي بالبيانات التزامات على مقدمي الخدمات الموجودين ضمن إقليم الدولة أو ولايتها القضائية.
   法律规定一国境内或法律管辖范围内的服务提供商有义务强制保留数据的情况也是一样。
3. وفي إحدى هذه الحالات تَبيّن أن الشخص المعني قد أفرج عنه بعد حبسه عدة أيام؛ وفي الحالتين الأخريين تبين أن الشخصين محبوسان.
   在其中1起案件中，有关的人被拘留数日之后获释；在另2起案件中，有关的人受到拘留。
4. ويلزم اهتمام المجتمع الدولي بهذه المسألة لاحتجاز ملتمسي لجوء كثيرين، منهم قاصرين، مدداً تبلغ شهوراً أو سنوات عديدة.
   这一问题需得到国际社会的重视，因为包括未成年人在内的许多寻求庇护者常常被拘留数月或数年。
5. 25- تشعر اللجنة بالقلق إزاء الارتفاع المطرد لعدد الأطفال المحتجزين، وبقاء الأحداث قيد الاحتجاز لمدة أشهر قبل البت في قضاياهم.
   委员会感到关切的是，被拘留儿童的数量持续增加，并且未成年人在案件审判之前被拘留数月。