电脑软件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويحدِّد إيفانس وشمالينسي Evans and Schmalensee، على سبيل المثال، صناعات مثل برامجيات الحواسيب، والأعمال التجارية القائمة على الإنترنت، وشبكات الاتصالات، والهاتف الجوال، والتكنولوجيا الحيوية وإلى حد أقل، المستحضرات الصيدلانية على أنها تواجِه منافسة شومبيتارية في العصر الحاضر().
例如埃文斯和施马兰奇就认为，电脑软件、网络企业，通讯网络、移动电话、生物技术以及在较低程度上医药产品，正经历着我们时代的熊彼得式竞争。 - وثمة عدد متزايد من المنشورات بطريقة برايل والكتب المسموعة في كل عام وأحرز قدر مشجع من التقدم في إعداد البرامجيات الحاسوبية للمكفوفين. وهناك بالفعل ما يزيد على 300 مكتبة عامة توجد فيها غرف للقراءة بطريقة برايل على صعيد المقاطعات والبلديات.
盲文图书和有声读物的品种逐年增加，盲人电脑软件等文化用品的研发取得较大进展，省、市两级设立盲人阅览室的公共图书馆已超过300个。 - تشجيع التدابير التي ترمي إلى حماية الأطفال من الوقوع ضحية لمواقع الإنترنت التي تتضمن مشاهد تتسم بالعنف ومؤذية، ومن البرامج والألعاب الحاسوبية التي تؤثر سلبا على النمو النفسي للأطفال، مع مراعاة مسؤوليات الأسرة والوالدين وأولياء الأمور ومقدمي الرعاية.
鼓励采取措施，保护儿童不接触对儿童心理发展有负面影响的暴力或有害网站、电脑软件和游戏，同时考虑到家人、父母、法定监护人和看护者的责任。 - تشجيع التدابير التي ترمي إلى حماية الأطفال من الوقوع ضحية لمواقع الإنترنت التي تتضمن مشاهد عنيفة أو مؤذية، ومن البرامج والألعاب الحاسوبية التي تؤثر سلبا على النمو النفسي للأطفال، مع مراعاة مسؤوليات الأسرة والوالدين وأولياء الأمور الشرعيين ومقدمي الرعاية.
鼓励采取措施，保护儿童不接触对儿童心理发展有负面影响的暴力或有害网站、电脑软件和游戏，同时考虑到家人、父母、法定监护人和看护者的责任。 - وحدد الاجتماع أيضـا المؤسسات التي يمكن أن توفـر البيانات اللازمـة لتحديد مختلف بارامترات النموذج، وأن تقدم اقتراحات عن برامج الحاسوب والخبرة المطلوبـة، وعن الاستراتيجيات التي يمكن الأخـذ بها في تحليل البيانات والمعلومات الواردة من شتـى المنظمات.
会议还指明了那些可提供数据用以规定该模式不同参数的机构，就所需的电脑软件和专门知识提出建议，并说明可采用哪些战略来分析源自不同组织的数据和资料。