电脑数据的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الوثيقة هي جزء من قاعدة بيانات حاسوبية مركزية وهي تحمل العلامة المائية ”DGD“ (أي المديرية العامة للجمارك )، وهذا دليل واضح على وجود سجلات مركزية للنقل العابر (انظر المرفق العاشر).
   这一文件是一个中央电脑数据库的一部分，并带有DGD(即海关总局)的水印，这显然表明存在一份中央过境记录(见附件十)。
2. وترحب اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بقاعدة البيانات المحوسبة هذه الموجودة في سجن كوتونو والتي تمكن المسجل (greffe) من معرفة المدة التي قضاها كل محتجز في السجن (انظر أدناه).
   小组委员会欢迎科托努监狱建立电脑数据库，使诉讼档案保管员(greffe)能够看到每个被拘留者在监狱已关押多长时间(见下文)。
3. ويتعين أن تتوافق صيغة قواعد البيانات الحاسوبية هذه مع المبادئ التوجيهية الواردة في المرفق ذال [يوضع في وقت لاحق] من هذا التذييل وتستوعب قيد وحدات خفض الانبعاثات، ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة، ووحدات الكميات المسندة، في السجل الوطني(4).
   这些电脑数据库的格式应符合本附录附件W{将在今后拟定}所载的指南，应容纳国家登记册内存放的减排单位、经证明的减排量和分配额单位 4。
4. وفي عام ١٩٩٨، نشرت إدارة شؤون نزع السﻻح كتيبا عن جميع جوانب عمل السجل؛ ويمكن للدول اﻷعضاء الوصول إلى بيانات السجل المحفوظة في الحاسوب، كما أن التقرير السنوي الموحد يصدر بصفته وثيقة من وثائق الجمعية العامة.
   1998年,裁军部出版了关于登记册的作业情况的各个方面的小册子,各会员国可检索登记册所载的电脑数据,并且合并年度报告作为大会文件分发。
5. وفي عام ١٩٩٨، نشرت إدارة شؤون نزع السﻻح كتيبا عن جميع جوانب عمل السجل؛ ويمكن للدول اﻷعضاء الوصول إلى بيانات السجل المحفوظة في الحاسوب، كما أن التقرير السنوي الموحد يصدر بصفته وثيقة من وثائق الجمعية العامة.
   1998年,裁军部出版了关于登记册的作业情况的各个方面的小册子,各会员国可检索登记册所载的电脑数据,并且合并年度报告作为大会文件分发。