电子资金转账的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأفادت الإدارة أيضا بأن الخزانة تعمل مع فريق نظام المعلومات الإدارية المتكامل فيما يتعلق بنظم تجهيز الشيكات، وبرامج الحاسوب من أجل تحويل الأموال إلكترونيا، ووظائف نظام المعلومات الإدارية المتكامل المتعلقة بجداول المرتبات، وفي وضع قائمة مستوفاة للحسابات المصرفية.
管理部门还通告说，财务处正与综管信息系统就支票处理系统、电子资金转账软件和综管信息系统发薪职能，拟订一份最新银行账户表等方面进行合作。 - بموجب قانون الإبلاغ عن المعاملات المالية 2004، (FTRA) يجب على المؤسسة المالية أن تبلغ عن أي معاملة نقدية أو نقل إلكتروني لأموال تزيد عن 000 10 دولار. كما يجب أن تبلغ عن المعاملات المشبوهة.
《财务交易报告（格式）条例》 -- -- 根据《2004年财务交易报告法》，财政机构必须申报数额超过10 000美元的任何现金交易和电子资金转账，它也必须报告可疑的交易。 - أُجريت جميع العمليات الإلكترونية لتحويل الأموال، بما في ذلك عمليات رد مبالغ الضرائب المسددة إلى الولايات المتحدة، باستخدام نظام جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم (سويفت) ونظام غرفة المقاصة الآلية، وبذلك توقف الاعتماد على نظم الدفع المستقلة التابعة للمصارف.
已经采用环球银行间金融电信协会和自动清算系统(ACH)完全实施了电子资金转账付款系统的付款，包括美国税款的退税，从而不再依赖银行专利独立支付系统。 - أُعدت الرسالة الإدارية نظرا لأن موظفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف وكذلك بعض المنظمات الأخرى التي يخدمها مكتب الأمم المتحدة بجنيف لأغراض السفر الرسمي ليسوا جميعا مدركين إمكانية الحصول على سلف السفر لا تقتصر على الشيكات السياحية فقط ولكنها ممكنة أيضا عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال.
起草致管理当局函的原因是，并非联合国日内瓦办事处(日内瓦办事处)以及一些由该办事处为其提供公务差旅服务的其他组织的所有工作人员都知道不仅可以用旅行支票、而且还可通过电子资金转账的方式领取预支差旅费。