电子联系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفيدت اللجنة أنه جاري بذل جهود لتحسين إدارة الوثائق ومراقبة كمها؛ وقد شهدت جنيف مراقبة لكم الوثائق واستخداما أوسع للتبادل اﻻلكتروني بين اﻹدارات وخدمات المؤتمرات والتعاون مع اﻹدارات التي تستعمل البيانات مما أدى إلى زيادة الكفاءة في إنتاج الوثائق وتوزيعها.
委员会获悉,现正作出努力,以期更好地管理和管制文件的存量;日内瓦进行了存量管制,各部门与会议事务处之间更多使用电子联系,并与各用户部门合作,因而提高文件编制和分发的效率。 - وأفيدت اللجنة أنه جاري بذل جهود لتحسين إدارة الوثائق ومراقبة كمها؛ وقد شهدت جنيف مراقبة لكم الوثائق واستخداما أوسع للتبادل اﻻلكتروني بين اﻹدارات وخدمات المؤتمرات والتعاون مع اﻹدارات التي تستعمل البيانات مما أدى إلى زيادة الكفاءة في إنتاج الوثائق وتوزيعها.
委员会获悉,现正作出努力,以期更好地管理和管制文件的存量;日内瓦进行了存量管制,各部门与会议事务处之间更多使用电子联系,并与各用户部门合作,因而提高文件编制和分发的效率。 - وكجزء من الجهــد المبذول لنشــر تكنولوجيــا اﻻتصاﻻت المتقدمة والنشر اﻹلكتروني في جميع جوانب أعمال المنظمة، فقد تم حاليا ربط مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم إلكترونيا بالمقر وفيما بينها، مما يوفر الوصول الفوري والمنخفض التكلفة إلى أخبار اﻷمم المتحدة ووثائقها ومواردها المرجعية.
为了努力促使联合国各方面工作均采用先进的传播技术和电子出版技术,联合国各个新闻中心和新闻处与总部之间以及它们彼此之间现在都有电子联系,立即廉价提供联合国的新闻、文件和参考资料。 - وكجزء من الجهــد المبذول لنشــر تكنولوجيــا اﻻتصاﻻت المتقدمة والنشر اﻹلكتروني في جميع جوانب أعمال المنظمة، فقد تم حاليا ربط مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم إلكترونيا بالمقر وفيما بينها، مما يوفر الوصول الفوري والمنخفض التكلفة إلى أخبار اﻷمم المتحدة ووثائقها ومواردها المرجعية.
为了努力促使联合国各方面工作均采用先进的传播技术和电子出版技术,联合国各个新闻中心和新闻处与总部之间以及它们彼此之间现在都有电子联系,立即廉价提供联合国的新闻、文件和参考资料。 - فاﻷمم المتحدة متصلة بالفعل الكترونيا بجميع البعثات الدائمة في نيويورك ويمكن للوفود الوصول الى كثير من الوثائق خﻻل ساعات من إعدادها؛ وتعقد مؤتمرات بالفيديو كما يتم تشغيل خدمات بريدية الكترونية، ويشهد ذلك كله على ما أحرزته اﻷمم المتحدة من انتصارات في هذا المجال الخطير.
现在，联合国已同驻纽约的所有常住代表机构建立了电子联系，各代表团可以收到几个小时前刚刚制订的文件，电视会议在召开，电子邮件在运转，所有这些都是联合国在此重要领域取得成就的例证。