申诉书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوشكت لجنة تحديد الهوية على إكمال عملها بشأن تجهيز البيانات وتحليل الملفات التي وردت خلال الجولة الأولى من تقديم الطعون.
   身份查验委员会已快要完成对在第一轮申诉期间收到的申诉书的数据处理和分析工作。
2. 7-12 وأخيراً، وفيما يتعلق بالادعاءات القائلة إن في الشكوى تناقضات، تؤكد صاحبة الشكوى أنها لم تدع أبداً أن الاحتجاز قيد التحقيق كان ليوم واحد.
   12 最后，关于指控申诉书中多有矛盾，申诉人表示她从未声称拘留只有一天。
3. وتؤكد الولايات المتحدة أن الدعوى غير مقبولة استناداً إلى أسس إجرائية متنوعة واستناداً إلى أن الوقائع لا تشكل انتهاكاً لحقوق الإنسان(52).
   美国认为该申诉书根据各种程序性理由不能接受，而且因为事实并未构成对人权的侵犯。
4. 6-4 وفيما يتعلق بالتفويض بتقديم الشكوى، تلاحظ اللجنة أن صاحبة البلاغ وقعت على النسخة الأصلية من الشكوى التي قدمها محاميها إلى اللجنة.
   4 关于授权问题，委员会注意到，提交人签署了由法律顾问提交委员会的申诉书原件。
5. ولم يسمح له بدخول مبنى الوزارة، وقيل له أن يضع شكواه في صندوق مخصص لهذا الغرض في مدخل المبنى.
   提交人未获准进入财政部大楼，而是被告知将申诉书放到门厅专为接收申诉书所设的箱子里。