申诉专员的阿拉伯文

ومرسوم مفوض الشكاوى (أمين المظالم) لعام 1987 يبين مهامه وسلطاته بالتفصيل.
1987年《申诉专员(监察专员)条例》详细规定了申诉专员的职能和权利。
بيد أن هناك مفوضاً معنياً بالشكاوى مهمته تلقي شكاوى العموم ضد الإدارات الحكومية والتحقيق فيها.
但是，有一位公共申诉专员，他接受并调查针对政府部门的公共申诉。
33- ويوصي ديـوان المظالم الحكومـة بأن تخصص الميزانيـة المناسبة لتحقيق اللامركزية الفعلية(49).
申诉专员办公室建议政府拨出适当的预算，将提供卫生服务的权力有效下放。
وتنص المادة 10 من القانون المذكور على أن أمين المظالم مخول فحص شكاوى الأفراد وإجراء تحقيقاته بنفسه.
根据上述法律第十条，申诉专员有权审查个人申诉并进行适当调查。
7- وأفاد مركز حقوق الإنسان في مولدوفا بأن أمناء المظالم أُنيطوا بولاية الآلية الوطنية لمنع التعذيب(11).
CHRM表示，申诉专员承担了国家防止酷刑机制(NPM)的任务。