申根信息系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى صعيد أوروبا، أشارت دول عديدة إلى استخدامها لنظام شينغين للمعلومات، وإلى دور الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون العملياتي على الحدود الخارجية.
有几个欧洲国家提到它们对申根信息系统的使用和欧洲外部边界行动合作管理局的作用。 - وهي تخطط أيضا لاقتراح إدخال تحسينات على نظام شنغن للمعلومات بغية تعزيز كفاءة عمليات مراقبة الحدود والحرب ضد الإرهاب.
西班牙另一个目标是将新的运行机制引入申根信息系统内，提高边境检查和打击恐怖主义的效率。 - كما أن أيسلندا دولة عضو في نظام معلومات شنغن الذي يتضمن " قائمة الممنوعين من السفر " .
冰岛也是申根信息系统的成员，该系统列有 " 禁止入境名单 " 。 - وفي هولندا، يعني هذا، بالنسبة للتدابير المتعلقة بتأشيرات السفر، أن الأسماء التي تكون عناصر تحديد الهوية بالنسبة لها غير كافية، لا يمكن إدراجها في " نظام شينغين للمعلومات " .
在荷兰，与签证有关的措施是指识别资料不全的名字无法列入申根信息系统。 - وهكذا سيتم التثبت من هوية جميع الأشخاص الذين توقفهم الشرطة، بمن فيهم المواطنين النرويجيين بمقارنتها بالمعلومات الواردة في نظام معلومات شنغن.
这样，所有被警察拦下来查验身份的人，包括挪威国民在内，都会根据申根信息系统的资料来核查。