甲状腺激素的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان لدى البالغين في تلك المجموعة من السكان تركيزات قابلة للقياس من المركبات المتعددة الهلجنة، بما في ذلك مركبات خماسي كلور البنزين ومبيدات الآفات الكلورية الأحيائية مثل الفينول الخماسي الكلور وشتى المركبات الأخرى، والتي يعتقد أنها تؤثر بأجمعها على مستويات هرمون الغدة الدرقية.
   这批人群中成人体内的多卤化化合物含量可以测量，包括多氯联苯、五氯苯酚等有机氯农药以及其他各种化合物，所有物质都被认为会影响甲状腺激素水平。
2. ورغم أن هناك شواهد على أن من الممكن أن يؤثر الفينول الخماسي الكلور على هرمونات الغدة الدرقية، فإن دراسات السمية النشوئية والتكاثرية في الجرذان والفئران التي استعرضتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية (2010) لا تعرض شواهد على الآثار المتصلة باختلال وظائف الغدة الدرقية.
   尽管有证据证明五氯苯酚会影响甲状腺激素，但美国环保局（2010年）审查对大鼠和小鼠发育毒性和生殖毒性的研究并未显示与甲状腺破坏有关的影响。
3. ولا تتوافر أي بيانات تقدم دليلاً واضحاً إلا أن c-PentaBDE يعتبر مسبباً محتملاً للسرطان في الإنسان وقد تكون الحوامل والأجنة والأطفال الرضع الأكثر تعرضاً بالنظر إلى تأثيرات توازن هرمون الغدة الدرقية ونمو الجهاز العصبي المركزي.
   尚无数据提供确凿证据，不过五溴二苯醚商用混合物被视为潜在的人类致癌物质，而且由于其对甲状腺激素平衡和中枢神经系统发育的影响，孕妇、胎儿和婴儿可能更容易受到影响。
4. ' 1` تظهر دراسات تجريبية حديثة أن هناك تأثيرات ضارة على نقاط نهاية بيولوجية مهمة في الكائنات الحية المائية، من قبيل التأثير على نظام هرمونات الغدة الدرقية، والسمية الإنجابية، وخفض فترة البقاء والنمو واللياقة (المرجع 1).
   （一）近期实验研究表明十溴二苯醚对水生生物的重要生物终点具有不利影响，例如影响甲状腺激素系统，以及导致生殖毒性、生存率下降、生长减缓和健康水平下降（参考文献1）。
5. غير أنه استناداً إلى السمية المنخفضة، والتشابه التركيبي للمسرطنات الضعيفة الأخرى مثل مركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور والأثر على الهرمونات الدرقية وحث الإنزيمات، فإنه يمكن أن تشير إلى إمكانية حدوث تسرطن لا يتعلق بالسمية الجينية (الجماعة الأوروبية، 2003 أ). الآثار على التكاثر
   但是，考虑到其毒性较低、与其他弱致癌物（如多氯联苯）结构类似，以及对甲状腺激素和酶诱导的影响，可能表明该物质不具备遗传致癌性（欧洲共同体，2003年a）。