生造的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضحت الدراسة أيضا أن هذه العملية سترهق شبكات معالجة مياه الصرف الصحي، وهو ما قد تترتب عليه آثار سلبية كبيرة على مستوى الصحة العامة.
   环境保护局还指出，增加军力将使污水处理系统不堪负荷，以至于可能对公共卫生造成重大不利影响。
2. وفيما يتعلق بالفقرة ١ )ج( قال انه يفضل الخيار ١ حيث ان الخيار ٢ يمكن أن يثير الغموض والنزاع في اختصاص المحكمة .
   对于第1(c)款，他倾向于备选案文1，因为备选案文2会产生造成国际刑事法院判例混乱和冲突的影响。
3. وينص النظام الأساسي على ألا تقدم تلك الطعون إلا في حالة الغلط في مسألة قانونية من شأنها أن تبطل القرار، أو غلط في الوقائع سبب قصورا في العدالة.
   《规约》规定仅在发生使判决无效的法律问题上的错误或者发生造成误判的事实错误时受理上诉。
4. وندعو أعضاء المنتدى الدائم للإحاطة علما بما لمشاكل الاتجار والفقر والتمييز التي تسود في أوساط نساء الشعوب الأصلية من آثار سلبية على صحتهن العقلية.
   我们请常设论坛成员注意到普遍存在的贩卖人口、贫穷和歧视问题给土着妇女的心理卫生造成的不利影响。
5. (ز) يُقصد ب " المشَغِّل " أي شخص لـه تحكّم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود.
   " 经营者 " 指在发生造成跨界损害事件时指挥或控制有关活动的人。