生疏的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يتجلى في هذه النتيجة إهمال في المعالجة من جانب الأطباء، الذين غالبا ما يصفون المسكنات للنساء في فترة انقطاع الطمث بدلا من تحري أسباب الاضطرابات التي يشكين منها.
   这项调查结果显示了医生疏于治疗，他们往往为停经妇女开镇静剂处方，而不调查她们的生理失调原因。
2. والمشردون داخلياً الذين أعيد توطينهم والذين يوجدون في بيئة غير مألوفة أكثر تعرضاً للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب مما يجعل وضعهم أشد سوءاً.
   国内流离失所者迁移到人地生疏的环境，尤其易遭受种族主义、种族歧视和仇外心理之害，致使他们的处境更为恶劣。
3. ولم تشهد سان تومي وبرينسيـبي إلا حديثا التعاون الدولي في إطار الاتفاقية، وفي المسائل المتصلة بالفساد بوجه عام، ولا يتوفَّر لديها الكثير من الخبرة في هذا المجال.
   圣多美和普林西比对《公约》下的国际合作以及与腐败有关的一般事务还比较生疏，在这方面没有很多经验。
4. وأثناء المغادرة يبدو أن القائد بلاسينسيا اعترضه وتركه في مكان ناء غير معروف حيث عثرت السيدة سانتوس وزوجها.
   在离开时，他被Plascencia司令劫持，他把他放在一个遥远而生疏的地点，在那里，Santos夫人及其丈夫发现了他。
5. وبالإضافة إلى ذلك، اعتادت معظم هذه البلدان علـى تدخـل الدولـة في اقتصادات مغلقة، والمبادئ الأساسية للمنافسة لا تزال حديثة العهد بالنسبة للجهات الاقتصاديـة الفاعلـة، ولرجال الأعمال، وللمستهلكين في هذه البلدان.
   此外，这些国家多半习惯于在封闭的经济体中实行国家干预，它们的经济人员、商人和消费者对竞争的基本原则感到生疏。