生物质燃料的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيركز الاجتماع عند دراسة سبل استفادة البلدان النامية من تحسن صادرات المنتجات الدينامية والجديدة، على ثلاثة قطاعات هي بالتحديد النسيج والملابس، ومنتجات الطاقة المتجددة بما في ذلك الوقود الأحيائي، والتعاقد الخارجي على توفير الخدمات القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   本次会议将探讨发展中国家如何从增加活跃新产品的出口中获益，会议将集中讨论三个部门，即纺织品和服装、可再生能源产品(包括生物质燃料)以及信通技术带动的服务外包。
2. وتقدم الأمثلة من خلال تقديم موجز عن مشاركة البلدان النامية في قطاعين حيويين هما التعاقد الخارجي على توفير الخدمات القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والنسيج والملابس، ومن خلال قطاع جديد هو منتجات الطاقة المتجددة بما في ذلك الوقود الأحيائي.
   简要介绍了发展中国家参与两个具有活力部门(信通技术带动的外包服务及纺织品和服装)以及一个新部门(包括生物质燃料在内的可再生能源产品)的情况，介绍了这一方面的例子。
3. ويمكن أن تؤدي الزيادة الأخيرة في أسعار الطاقة إلى تخفيض إعانات الوقود الأحفوري المقدمة للفقراء في البلدان النامية،. الأمر الذي قد يضطر الأسر إلى العودة إلى ما يسمى " بسُلَّم الطاقة " وهو استخدام الوقود الخشبي الأحيائي.
   近来能源价格的升涨会致使发展中国家对贫困群体化石燃料替代品的补贴减少，迫使贫困人家放弃可能被称之为 " 能源阶梯 " 的做法，而转向更多的使用生物质燃料；
4. ومن المسّلم به أن مصادر الطاقة البديلة، ولا سيما المصادر الجديدة والمتجددة، من قبيل الطاقة الشمسية، والطاقة الريحية، والكتلة الإحيائية، ومشاريع الطاقة المائية الصغيرة، تتيح خيارات ذات أهمية بشأن تحقيق التنمية المستدامة عن طريق الاستفادة من الموارد المتاحة محليا، وتنويع مصادر الطاقة وتوفير فرص هامة للاستثمار والعمالة.
   人们认识到，各种代用能源，特别是太阳能、风能、生物质燃料和小水利等新能源和可再生能源，是通过使用当地可利用的资源实现可持续发展的重要途径之一，可使能源多样化，并提供了重要的投资和就业机会。