生物的多样性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهذا يعني تشكيل دولة تقوم بدورها في المجال الدولي كدولة مستقلة ذات سيادة، لها كيانها الخاص، عن طريق اتباع سياسة خارجية يتشكل فيها العمل السياسي والدبلوماسي عن طريق مشاركة سكان البلد وعن طريق الحماية المستدامة لموارده الطبيعية وتنوعه البيولوجي.
这是指在国家建设过程中强调自我认同，将自身定位为国际成员的一份子，重视自身的主权和自主决定国家事务的权力，在对外政策中以实际的政治和外交活动坚持民众参与、坚持扞卫自然资源和生物的多样性。 - واسترسل قائﻻ إن إحدى اﻷولويات الواضحة لسلوفينيا هي حفظ التنوع البيولوجي. ويجري تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي بصورة مطردة. وفي سياق التنمية المستدامة، تشاطر سلوفينيا الرأي القائل بأنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يوجه انتباها خاصا إلى أكثر النظم اﻹيكولوجية هشاشة، مثل المناطق الجبلية.
发言人强调说，他的国家的一个优先目标就是保护生物的多样性，并说关于该问题公约的实施工作进展迅速；斯洛文尼亚认为，从可持续发展观点出发，国际社会应当对最为脆弱的生态系统给予特别的关注，如山区。 - رابعاً، وفي حين أنه سُلم تماماً بالحاجة إلى حماية المعارف التقليدية وإلى ضمان تقاسم الفوائد المستمدة من استخدام التنوع الأحيائي وما يرتبط به من معارف تقليدية تقاسماً عادلاً ومنصفاً، مثلاً في اتفاقية التنوع البيولوجي (الأحيائي)، فإنه لا يوجد اتفاق بشأن أكثر الطرق ملاءمة وفعالية لتحقيق هذه الأهداف.
第四，虽然保护传统知识以确保公平合理的分享，因利用生物的多样性和伴随的传统知识而得来的好处已得到充分的承认，例如得到《生物多样性公约》的承认，但并未就实现这些目标的最恰当和有效的途径达成一致。