生物测定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 38- كما تم تطوير تطبيقات تجارية، إذ باتت القياسات الحيوية تُستخدم كثيرا في سياق عملية توثيق تقوم على عاملين، فتستلزم توفير عنصر يكون ملازما للشخص الفرد (القياسات الحيوية) وعنصر يكون بعلم الشخص (عادة، كلمة سر أو رقم لتحديد الهوية الشخصية (PIN).
商业应用程序也已开发出来，常常在需要提供控制个人的要素（生物测定技术）和个人所知要求（一般为密码或PIN）的两要素认证进程中利用生物测定技术。 - 38- كما تم تطوير تطبيقات تجارية، إذ باتت القياسات الحيوية تُستخدم كثيرا في سياق عملية توثيق تقوم على عاملين، فتستلزم توفير عنصر يكون ملازما للشخص الفرد (القياسات الحيوية) وعنصر يكون بعلم الشخص (عادة، كلمة سر أو رقم لتحديد الهوية الشخصية (PIN).
商业应用程序也已开发出来，常常在需要提供控制个人的要素（生物测定技术）和个人所知要求（一般为密码或PIN）的两要素认证进程中利用生物测定技术。 - 40- ويمكن تطبيق اختبارات العِول العامة بمقتضى قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية،() والقانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،() وكذلك بمقتضى اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية،() وهي أحدث عهدا، بشأن استخدام توقيعات القياس الحيوي.
《贸易法委员会电子签字示范法》和《贸易法委员会电子商务示范法》， 以及最近的联合国《国际合同使用电子通信公约》规定的一般可靠性测试，可以适用于生物测定签字。 - وينوي عدد متزايد من الدول اعتماد تدابير القياس الحيوي لتحديد السمات() في جوازات السفر الجديدة المزمع إصدارها تحسينا لضبط وثائق السفر وتطبيقا لعناصر القياس الحيوي لتحديد السمات المقرر اعتمادها كشرط مسبق للسفر الميسَّر أو الذي لا يستلزم الحصول على تأشيرة دخول في المستقبل().
愈来愈多的国家计划在新颁发的护照中使用生物鉴别措施， 既为了改进旅行证件的安全，又为了遵从按计划开始采用生物测定辨识物，将其作为未来方便或无签证旅行的前提。 - وبدلا من ذلك، يمكن إرسال كلمات السر عبر الإنترنت باستخدام تقنيات الترميز (أي طبقة المقابس الآمنة في المتصفِّح SSL) لحمايتها، بالاقتران مع استخدام القياسات الحيوية لإطلاق توقيع رقمي (يعتمد على نظم الترميز غير المتناظرة) ينتج عند استلامه ما يسمى ببطاقة كيربيروس في نافذة خاصة على الشاشة (نظم الترميز المتناظرة).
如其不然，可以在因特网上传输密码，用加密技术（比如浏览器中的SSL）保护密码，同时使用生物测定技术生成一个电子签字（非对称加密技术），在收到该电子签字后会生成一张 Kerberos票（对称加密技术）。