生物地球化学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيشكل عنصر إضافة الأكسجين إلى البيانات المجملة عن قياس درجة الحرارة والملوحة في مصفوفة الرصد الأوقيانوغرافي للغلاف الجوي الجغرافي في الزمن الحقيقي تقدما ثوريا في القدرة على مراقبة تطور المحيط مع مرور الوقت، تدمج الملاحظات الكيميائية الجيولوجية الحيوية والفيزيائية().
在Argo方案目前测量的温度和盐度一系列情况之中增列氧气，将标志着观察海洋随着时间演变的能力跨出革命性的一步，把生物地球化学的观察与物理学的观察结合起来。 - فعلى سبيل المثال، ما زالت هناك تساؤلات كثيرة حول العواقب البيولوجية والبيوجيوكيميائية لتحمض المحيطات، وحول دقة تحديد المستويات تحت الحرجة أو " نقاط التحول " للأنواع البحرية والنظم الإيكولوجية والخدمات العالمية.
例如，就全球海洋物种、生态系统和服务而言，酸化造成的生物和生物地球化学后果以及在准确确定其次临界水平或 " 临界点 " 方面，仍然存在很多问题。 - ومن شأن تصغير مجموعة من المعدات المستعان بها للتعرف على الكائنات الصغيرة، أن يعزز ذلك كثيرا فهمنا لسبل تأثر تلك الكائنات ببيئتها المادية مما يقود بدوره إلى معرفة مدى تأثيرها في الدورة الكيميائية الاحيائية وظهور مناطق بيولوجية حساسة.
用于研究小生物特性的一系列设备的缩微，将大大增强我们对这些生物的多样性如何受到自然环境的影响的理解，反过来也会增强我们对这些生物如何影响生物地球化学循环和生物热点的形成的理解。 - وتشير أفضل المعلومات العلمية المتوفرة حاليا إلى أن هذه التغيرات في التركيبة الكيميائية للمحيطات قد تؤثر تأثيراً شديداً على الشعاب المرجانية والأسماك القشرية والصدفية ومجموعات معينة من العوالق النباتية وغيرها من الكائنات العضوية الكلسية الأخرى مما يؤثر على التنوع البيولوجي ويخل بشبكة الأغذية البحرية وتنوع المحيطات الكيميائي().
现有科学信息表明，海洋化学中的这种变化可能对珊瑚、贝类、某些特种浮游植物以及其它含钙有机物产生极大影响，从而影响生物多样性，破坏海洋食物链和海洋生物地球化学。 - بيد أن نماذج بيوجيوكيميائية تشير إلى أن الإخصاب بالحديد، حتى ولو نُفذ على نطاق واسع للغاية، قد لا يؤثر إلا تأثيرا قليلا على مستويات ثاني أكسيد الكربون في الجو (17 في المائة أو أقل) وأن ثاني أكسيد الكربون سيعود إلى الجو في غضون عقود من الزمن(141).
140 不过，从对生物地球化学模式的分析可知，即使是大规模地播种铁，也可能只对大气中二氧化碳的浓度产生不大的作用（17％以下），而被吸收的二氧化碳仅几十年就又回到大气中。