生活资料的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل الهدف الرئيسي في استعادة سبل كسب الرزق للشعوب الأصلية، وحماية الموارد الطبيعية، وإحياء كل المعارف التقليدية التي توارثتها الأجيال والمتعلقة بالعمليات الإنتاجية والغذائية.
   方案的主要目的在于恢复土着人民的生活资料、保护自然资源、突出世代相传的关于粮食生产进程的一切传统知识。
2. 354- ونظام الضمان الاجتماعي هو نظام اجتماعي يدعمه القانون ويحمي أعضاء المجتمع في حالة التعرض لأخطار اجتماعية ويوفر وسائل العيش لغير القادرين على العمل.
   社会保障体系是一种由法律加以统一的社会制度，它在出现社会风险时保护社会成员，向无力工作的人提供生活资料。
3. ' 5` التعويضات التي تُدفع للأشخاص الذين تضررت ممتلكاتهم أو تأثرت سُبُل معيشتهم سلبا بالاتفاق، مع توضيح ما إذا كان الأشخاص المتضررون قد وافقوا أم لم يوافقوا على هذا المستوى من التعويضات.
   五. 将对财产或生活资料受到协定的负面影响的族裔和个人做出赔偿，并说明他们是否同意指定的赔偿。
4. وتستند سياسة الوصول إلى الائتمانات، التي وضعت منذ عام 1995، إلى إنشاء هياكل لتمويل أنشطة الأعمال التجارية الصغيرة. والعمليات الزراعية وتخزين المنتجات الغذائية.
   自1995年起执行的贷款政策将其重点放在成立投资机构上以支援小规模的商业经营活动、农业生产以及生活资料的储存等。
5. 76- لاحظ الخبير المستقل أن تفكك البنية الاقتصادية الوطنية بفعل الأزمة التي تلت الانتخابات، وتلف وسائل الإنتاج وأسباب العيش في أعقاب أعمال العنف والتدمير الواسعة النطاق.
   独立专家可以看出，由于选举后危机和暴力冲突及大规模损毁造成的生产和生活资料的不足，致使该国的国民经济解体。