生活成本的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعاني 55 في المائة من الأسر التي تمثل المساعدة الاجتماعية مصدر دخلها الرئيسي من انعدام الأمن الغذائي بسبب البون الشاسع بين مستويات المساعدة الاجتماعية وتكاليف المعيشة المرتفعة.
因为不同社会救助水平之间差异巨大且生活成本不断上升，以社会救助为主要收入来源的家庭中，有55%没有粮食保障。 - وتحسب رسوم اﻻستهﻻك عادة بحيث تغطي تكاليف صاحب اﻻمتياز المتغيرة ، مثل تكاليف الوقود الذي يستهلك أثناء تشغيل المرفق ، وتكاليف معالجة المياه ، وتكاليف السلع القابلة لﻻستهﻻك .
消耗量收费的计算通常是要补偿特许权实体的可变生活成本，例如设施运行时消耗的燃料，水处理费用以及消耗品的费用。 - كما تعتبر جنيف أيضا هي الخيار الأكثر كلفة من حيث تكاليف المعيشة لموظفي الآلية العالمية، بما في ذلك معدلات بدل الإقامة اليومي، وتسويات مقر العمل، وأسعار البيع بالتجزئة.
就全球机制工作人员生活成本方面而言，包括每日生活津贴率、工作地点差价调整数以及零售价，日内瓦还是成本最高的方案。 - (ج) قامت لجنة الرفاه الاجتماعي التابعة للمنظمة بحملة تحت شعار " فلنأمل " من أجل إثارة الوعي بالحد الأدنى لتكلفة المعيشة وتعديله.
(c) 本组织的社会福利委员会举办了 " 点燃希望 " 活动，以提高对最低生活成本的认识并进行重新调整。 - بالإضافة إلى ذلك، تقل تكاليف المعيشة لموظفي الآلية العالمية، من حيث معدلات بدل الإقامة اليومي، وتسويات مقر العمل، وأسعار التجزئة، بنسبة 25 في المائة تقريبًا في بون، بالمقارنة مع روما.
此外，与在罗马相比，全球机制工作人员在波恩每日生活津贴率、工作地点差价调整数以及零售价方面的生活成本降低了约25%。