生殖道的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 213- وبالرغم من وجود سياسات واضحة لصالح المرأة ومجانية الخدمات الصحية، فمن بين الأسباب الرئيسية لمراضة النساء، بمعدل يناهز 50 في المائة، توجد الأسباب المتعلقة بنظام الإنجاب عند النساء()، من قبيل الإجهاض، والمخاض الكاذب، وإصابات الجهاز التناسلي البولي والنزيف الدموي خلال فترة الحمل().
尽管出台了有利于妇女和免费保健服务的明文政策，但在妇女的主要发病原因方面，仍有接近50%与生殖系统有关， 例如堕胎、假临产、生殖道----尿道感染以及怀孕期间出血。 - وينبغي للدول الأطراف أيضاً أن تعتمد تدابير للتصدي لانتشار وصم الأشخاص بسبب حالتهم الصحية، كالإصابة بمرض عقلي، أو بأمراض من قبيل الجذام أو إصابة النساء بمرض الناسور أثناء الولادة، الأمر الذي كثيراً ما يقوِّض قدرة الأفراد على التمتع الكامل بحقوقهم المنصوص عليها في العهـد.
缔约国还应采取措施解决广泛存在的对一些人的成见问题，如处于下列健康状况的人：患有精神病、麻疯病，患有生殖道瘘的妇女，这些经常成为一些人充分享有《公约》权利的障碍。 - واقترحت اليونيسيف ضرورة توسيع الخدمات المتعلقة بالشباب، ولا سيما المراهقات، من قبيل التثقيف في مجال أمراض الجهاز التناسلي والمسائل الجنسية، وإدراجها في التعليم وفي خدمات الرعاية الصحية، للحد من التسرب من المدرسة وزيادة استفادة الشابات من خدمات الرعاية الصحية(101).
儿童基金建议，为与青年人，特别是少女所关注的一些专项服务，诸如生殖道传染病和性健康教育等都必须融入和推广的教育和保健照顾服务，以减少学校辍学率和扩大青年女对保健照顾服务的利用率。 - وحدّد التقييم الأساسي الذي أنجزه المشروع عدة ثغرات كبيرة في نوعية التشخيص ومعالجة هذه الالتهابات لدى الأطفال على جميع مستويات الرعاية، ويتمثل بعضها في العلاج غير الرشيد والمفرط بالمضادات الحيوية، والاستخدام غير المبرر لأدوية وفحوص تشخيصية وخدمات متخصصة لم تثبت نجاعتها.
美援署格鲁吉亚保健改善项目基线评价发现了在各个层次儿童护理中在诊断和管理生殖道感染方面存在的质量差距：不合理和过度的抗生素治疗，无理利用非基于证据的药物、诊断检测和专家服务。 - وقال إن الصندوق يمكن أن يصبح ناشطا بشكل أقوى في مجال الدعوة، وإن مستشاري اللجنة العلمية والتقنية قاموا بدور رئيسي في تقديم المعلومات التقنية والتوجيه المتعلق بعدة مواضيع رئيسية، بما فيها التهابات المسالك التناسلية واﻷمراض المنقولة عن طريق اﻻتصال الجنسي، والهجرة، والشيخوخة، والتغذية.
他指出,人口基金可在宣传领域成为更强有力的行动者。 他还说,国家支助组顾问在就各种关键主题提供技术信息和指导方面发挥了重大作用,这些主题包括生殖道感染、性传播疾病、迁移、老龄化和营养。