生殖权利中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُرجِع المركز هذه الحالة إلى الإخفاق في تنفيذ قرارين محددين هما آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في قضية ك. ل. ضد بيرو وآراء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في قضية ل. س.
   生殖权利中心认为，上述情况说明秘鲁并未执行下列两项特别决议：人权事务委员会关于秘鲁K.L. c.事件的建议，以及消除对妇女歧视委员会关于秘鲁L.C. c.事件的建议。
2. وفي نيجيريا، أبلغ مركز الحقوق الإنجابية ومركز أنصار المرأة للبحث والتوثيق عن استخدام الإرشادات التقنية من أجل تقييم الممارسات المتعلقة بالحمل والولادة في نيجيريا، وقدما توصيات إلى الحكومة بشأن كيفية معالجة الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان في هذا الصدد.
   在尼日利亚，据生殖权利中心和妇女倡导者研究和文献中心报告，使用技术指南对尼日利亚的怀孕和分娩情况进行评价，并向政府提出了如何解决这方面的人权关注问题的建议。
3. وأشار المركز المعني بحقوق الصحة الإنجابية إلى عجز البرازيل عن إدراج الحد من الوفيات النفاسية كأولوية من الأولويات السبع المنصوص عليها في الخطة المتعددة السنوات للفترة 2004-2007، وامتناعها عن تخصيص الاعتمادات الكافية لتنفيذ برامج تهدف إلى الحد من الوفيات النفاسية().
   25 维护生殖权利中心也指出，巴西未能将降低产妇死亡率列入其2004-2007多年期计划中七个卫生优先事项，没有划拨足够的资金来实施旨在降低产妇死亡率的方案。
4. يرحـب مركز الحقوق الإنجابية بمقـرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي يدعو إلى تكريس الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2010 لدراسة التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية من خلال منظور تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
   生殖权利中心欢迎经社理事会关于2010年度部长级审查会议专门通过两性平等和妇女赋权这一透镜来审查实现 " 千年发展目标 " 方面进展的决定。
5. 19- بالإشارة إلى التوصية 17(35)، التي قُدمت في الاستعراض الدوري الشامل عام 2008، أشار مركز الحقوق الإنجابية إلى أن جهوداً قليلة بُذِلَت لكفالة تنفيذ التدابير الرامية إلى ضمان وصول النساء دون تمييز إلى خدمات الرعاية الصحية، بما في ذلك الإجهاض القانوني.
   就普遍定期审议工作组2008年提出的建议17， 生殖权利中心认为，秘鲁并没有真正采取措施以确保妇女在不受歧视的情况下获得包括合法堕胎在内的各种医疗保健服务。