生態可持續性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تعمل الشراكة على إرساء نظم عالمية عادلة عن طريق تعزيز الإلمام بالمسائل المتعلقة بالأرض والاستدامة البيئية والتثقيف في مجال المواطَنة العالمية وتعزيز الفهم والوئام فيما بين الثقافات والديانات.
本伙伴关系致力于通过促进全球扫盲和生态可持续性，开展全球公民意识教育以及促进不同文化和宗教间的理解与交流，来建立公平的全球体系。 - والنتيجة المطلوبة هي أن تكون الموائل والنظم الإيكولوجية في حالة عمل صحية، وأن تنتعش الموائل المتدهورة، وأن يتم جني المحصول بطريقة عليمة خاضعة للمراقبة ومستدامة إيكولوجيا (انظر الفقرة 96).
预期结果是：生境和生态系统处于良性运转状态；已经退化的生境得到恢复；捕捞业采取的是明智、受控和体现生态可持续性的做法（见第96段）。 - 118- تتفاقم الهشاشة البيئية في حالة عدم الحفاظ على الاستدامة البيئية وتعرض فرص كسب الرزق للخطر مما قد يؤدي إلى وقوع الكوارث الطبيعية، أو الهجرة أو زيادة احتمال نشوب النزاعات على الموارد المتدهورة.
如果生态可持续性不能维持，生计机会受到威胁就可能导致自然灾害、人口外迁、或加剧为衰减的资源展开竞争的可能性，环境的脆弱性就会加剧。 - وتتضمن الأهداف الاستراتيجية على المدى القصير والمتوسط زيادة الإنتاجية عن طريق تحسين تقنيات الإنتاج والحصاد والتسويق واستخدام المعلومات التكنولوجية والتجارية كوسيلة لضمان الربحية وتعزيز الاستدامة البيئية من خلال الاستخدام الرشيد للموارد.
其短期和中期战略目标是：通过改进生产、收割和流通技术，实现更高的生产力；借助技术和商业信息，提高竞争力；通过合理利用资源，加强生态可持续性发展。 - وتملك السياسات العامة للأغذية إمكانية تعزيز الاستدامة الإيكولوجية وممارسات الأكل الصحي والإشراك الاجتماعي، من خلال إيجاد الأسواق وتحسين إمكانيات كسب الرزق لمنتجي الأغذية الجيدة النوعية في كل من المناطق الريفية والحضرية، وبخاصة السياسات الابتكارية للتغذية المدرسة.
公共粮食政策，特别是具有创意的学校供餐政策，可为城乡高质量粮食生产者创造市场和改善生计，具有促进生态可持续性、健康饮食和社会包容性的潜力。