生态系统健康的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ترجع العديد من التهديدات التي تؤثر على صحة النظام الإيكولوجي ككل، وبالتالي على قدرة النظام الإيكولوجي على تقديم الخدمات التي تعتمد عليها حياة الإنسان، ترجع بصفة خاصة إلى موارد المياه.
   43．对总体生态系统健康的各种威胁、以及随之而对生态系统提供人类生命所依赖的各种服务的能力的各种威胁，对于水资源而言尤为严重。
2. وقد استعين بأحدث التكنولوجيات لرصد التغييرات في سلامة النظم الايكولوجية البحرية، وسيرّت حملة تربوية واسعة النطاق لتعريف السكان بسبل المساهمة في تحقيق بيئة أنظف(11).
   此外，目前正在使用最先进的制图技术，以查明海洋生态系统健康方面的变化，还进行了广泛的公共教育运动，向人们展示如何为更清洁的环境作出贡献。 11
3. ويشكل التوسع في الشبكة الحالية للمناطق المحمية البحرية أكثر الطرق فعالية لحماية صحة النظم الإيكولوجية البحرية وإنتاجيتها وإعادتهما إلى ما كانتا عليه، وينبغي، لذلك، أن ينعكس في إطار التنمية لما بعد عام 2015؛
   扩大目前的海洋保护区网络是保护和恢复海洋生态系统健康和生产力的最有效和可持续的方法，因此应在2015年后发展框架中体现出来；
4. ولا تزال هناك حاجة إلى تعلم الكثير بشأن التفاصيل والآليات المحددة للتعرض لتلوث الهواء وآثاره على صحة الإنسان وصحة النظم الإيكولوجية؛ غير أن الفهم العلمي الحالي يقدم أدلة وافرة لتبرير اتخاذ إجراءات عاجلة.
   空气污染造成危害的具体细节和机制及其对人类和生态系统健康的影响还有待得到进一步认识，但是当前的科学知识足以证明应采取紧急行动。
5. 70- والتفاوض في أفضل الممارسات فيما بين المجموعات الفاعِلة، بما في ذلك مقايضة رفاه الإنسان وسُبُل عيشه وصحة المنظومة الإيكولوجية كلها أمور سوف تؤدي إلى اتفاق نهائي يتم على أساسه انتقاء الخيارات المُراد تنفيذها.
   利害关系方群体就最佳做法进行的协商，包括在人类福祉和生计与生态系统健康之间做出的取舍，将促使就应选择执行哪些选项达成最后协议。