生态技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وارتأى فريق الخبراء أن ثمة حاجة إلى استراتيجية جديدة تشمل استحداث بدائل تكنولوجية أحيائية تساعد على الإقلال إلى أدنى حد ممكن من المشاكل البيئية الناجمة عن الممارسات الزراعية الراهنة، أو حتى القضاء عليها، بهدف تحديد نوعية هذه المشاكل على الصعد الإقليمية والقطرية.
专门小组认为有必要采取一种新的战略，即另行制订生态技术办法以便最大限度地减少乃至消除现行农作技术造成的许多环境问题，并在区域和国家各级确定这些办法。 - وعلاوة على ذلك، ثبت مؤخرا أن التكنولوجيات الحديثة للزراعة الإيكولوجية التي تقوم على زيادة المعرفة العلمية بأوجه التآزر هذه إنما تتسم بمزيد من الإنتاجية، خاصة في الأراضي الحدية، ولدى تحسين الهيكل البيولوجي للمزارع وتوخي الكفاءة في استخدام اليد العاملة والموارد المحلية.
此外,利用这种具有增效作用的科学知识的现代农业生态技术最近证明可提高生产力,尤其在边缘土地,以及在农场生物结构得到改善,劳工和当地资源得到有效利用时。 - وأكدت أن البرنامج يتضمن أيضاً تدابير مشتركة بين القطاعات موجهة نحو تعزيز المؤسسات المعنية بشؤون تغير المناخ، ووضع برنامج عن نشر المعلومات المتعلقة بتغير المناخ، وتوعية الجمهور والتعليم والنهوض بالقدرة على التنمية ونقل التكنولوجيات الرشيدة من الناحية الإيكولوجية وتعزيز البحوث والمراقبة المنتظمة.
她强调，这项方案还包括以体制促进气候变化事务的跨部门措施、拟定关于气候变化信息的散布、公众认识和教育的方案以及提高发展和转让无害生态技术和促进研究和有系统观察的能力。 - 25- وخلال المناقشة، سلّم المشاركون بأن الإدارة المتكاملة لموارد الأرض والمياه من خلال الاستفادة على النحو المناسب من أحدث التكنولوجيات، مثل تكنولوجيا الفضاء ونظام المعلومات الجغرافية وغير ذلك من التكنولوجيات التمكينية، جنبا إلى جنب مع التكنولوجيا الأحيائية والتكنولوجيات المتقدمة في مجال الري وجمع المياه، يُتوقع لها أن تحسّن إدارة موارد الأرض والمياه بطريقة فعالة التكلفة ومستدامة.
在讨论过程中，参加者认识到，通过适当利用空间技术、地理信息系统和其他使能技术等前沿技术，并结合生态技术和先进的灌溉和集水技术，预计将改进土地和水资源管理，并且具有较高的成本效益和可持续性。