瑞士外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالتالي، منذ 2001، تقوم الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون التابعة لوزارة الخارجية في سويسرا، وهي تعمل مع وزارة الصحة في جمهورية بيلاروس، بتنفيذ مشروع يُدعى " صحة الأم والطفل " .
因此，自2001年以来，瑞士外交事务部发展与合作署在同白俄罗斯共和国卫生部的合作中实施了 " 母亲与子女健康 " 项目。 - واستقطب الجزء الرفيع المستوى منها عددا قياسيا من المشاركين على المستوى الوزاري بلغ 88 مشاركا وشهد مبادرة غير رسمية تقدمت بها وزيرة خارجية سويسرا وأفضت إلى اعتماد وزيرات الخارجية إعلانا بشأن العنف ضد المرأة.
高级别部分会议所吸引的部长级与会者达到创纪录的88名之数，瑞士外交部长提出了一项非正式倡议，结果女外交部长们通过了一项关于对妇女的暴力行为的宣言。 - التي جاءت إلى المؤتمر لأول مرة للإعراب عن دعمها ودعم بلدها لعملنا - ووزير الشؤون الخارجية الجزائري.
上星期二是休会期结束后恢复工作的首次会议，作为各成员国最高级代表的大使们济济一堂，为此我要感谢所有成员国，而在这一盛会上，联合国秘书长、瑞士外交部长和阿尔及利亚外交部长对裁军谈判会议讲了话。 - راي، ونائب وزير خارجية ألبانيا، سليم بيلور تاجا، ورئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر الدولي، ياكوب كلينبيرغر.
在缔约国第十届会议开幕之前，于2010年11月29日举行了一个仪式，瑞士外交部长米舍利娜·卡尔米－雷伊女士、阿尔巴尼亚外交部副部长萨利姆·别洛塔亚和红十字国际委员会主席雅各布·克伦贝格尔讲了话。 - وساعد البرنامج الذي أجرى في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، بمساعدة وزارة الخارجية السويسرية، في جهود بناء السلام في بوروندي، وفي إفساح المجال للحوار السياسي عن طريق عقد حلقات عمل للسياسيين وممثلي المجتمع المدني في بوجمبورا وفي كوكس.
在瑞士外交部帮助下，在非洲大湖区开展的方案致力于协助布隆迪的构建和平努力，并通过在布琼布拉和Caux举行政治家和民间社会研讨会，帮助为政治对话创造空间。