玻璃天花板的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكد التحليل على الطبيعة المعقدة لظاهرة " السقف الزجاجي " للمرأة، في محاولة لشرح العوامل التي حالت دون الأمانة العامة ودون تحقيق الهدف الذي وضعته الجمعية العامة.
分析强调了妇女的 " 玻璃天花板 " 的复杂现象，设法解释是什么阻碍了秘书处达到大会制订的目标。 - إنفاذ القوانين المتعلقة بحقوق المرأة في مكان العمل، بما فيها المساواة في الأجر والمساواة في فرص التوظف ومنع التمييز، فضلا عن تحطيم " السقف الزجاجي " .
1） 强制执行有关工作场所妇女权利的法律，包括报酬平等、机会均等、防止歧视及打碎 " 玻璃天花板 " 。 - وذكرت المنظمات غير الحكومية النسائية أن التقاعد المبكر يحد من الفرص الوظيفية للمرأة، ويحرمها من حقها في التمتع بالحرية السياسية، ويوفر لهن حماية هشة.
妇女非政府组织指出，妇女提前退休限制了其就业机会，剥夺了她们享有政治自由的权利，成为 " 玻璃天花板 " 。 - وفي عام 2000، يمثل القضاء على `السقف الزجاجي ' أحد المواضيع الواردة في سياسة المنح المتعلقة بالتحرر وستكون ترقية المرأة إلى مناصب القمة موضوع حولية التحرر.
在2000年，消除 " 玻璃天花板 " 是解放赠款政策中的主题之一，妇女走向高级职位将是《解放年鉴》的主题。 - وعلاوة على ذلك، كثيرا ما يكون هناك سقف زجاجي أو عبارة عن حاجز خفي يكون عادة غير مقصود يمنع تقدّم المرأة في مجال العلم والتكنولوجيا.
此外，往往有一个 " 玻璃天花板 " -- -- 一个无形的、有时无意识的屏障，阻止妇女在科学和技术领域取得进步。