现行方案的阿拉伯文

أما في الأقاليم التي تسهم فيها البرامج الحالية بتقديم البيانات فإن المحافظة على طول أجل هذه البرامج يمثل أحد الأولويات.
在数据来自现行方案的区域，优先事项是维持这些方案的持续时间。
وقد تم وضع وحدات تدريبية خاصة بنمو الطفل لإدخالها في البرامج القائمة في كل من سري لانكا والفلبين.
它还编制了儿童发展训练单元，以便纳入菲律宾和斯里兰卡的现行方案内。
ويبيّن البرنامج الحكومي الحالي بوضوح السياسة الرامية إلى النهوض بأيرلندا جديدة قائمة على الإنصاف والمساواة.
政府的现行方案明确说明了在公平和平等的基础上打造一个新爱尔兰的政策和目标。
أن تستخدم الهياكل الإقليمية المتوافرة لتعزيز فرص دعم البنية الأساسية والاتساق مع البرامج القائمة.
利用先前已有的区域结构，进一步提高基础设施支持和与各项现行方案进行协调的力度。
أن تحاول معالجة الثغرات فيما يتجاوز تشجيع البرامج القائمة على أن تضمها باستخدام مواردها الخاصة؛
谋求除鼓励各项现行方案利用其自有资源之外，亦设法填补目前存在的其他各种空白；