现有部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أنه إذا تدهورت الحالة اﻷمنية في خﻻل فترة التوتر السابقة على اﻻنتخابات لن أتردد في أن أوصي المجلس بزيادة هيكل القوة الحالي لضمان سﻻمة أفراد اﻷمم المتحدة وسﻻمة العملية اﻻنتخابية.
但如果在选举前的紧张时期治安情况恶化,我会毫不犹豫地建议安理会增加现有部队编制,以便确保联合国军事人员的安全和选举进程不发生意外。 - عقد 4 جلسات إحاطة استشارية عسكرية للبلدان المساهمة بالقوات القائمة والناشئة والجديدة في عواصمها بشأن الاحتياجات التشغيلية المحددة لعمليات حفظ السلام الجديدة أو التي تُـدخل عليها تعديلات كبيرة
在现有部队派遣国、新出现部队派遣国、新部队派遣国首都为其举行4次军事咨询通报会，内容涉及新维和行动或正进行重大调整的维和行动的具体行动需要 - 4 إحاطات استشارية عسكرية للبلدان المساهمة بقوات القائمة والناشئة والجديدة في عواصمها عن الاحتياجات التشغيلية المحددة لعمليات حفظ السلام الجديدة أو تلك التي تُدخل عليها تعديلات كبيرة
在现有部队派遣国、新出现部队派遣国、新部队派遣国首都为其举行4次军事咨询情况通报，内容涉及新维和行动或正进行重大调整的维和行动的具体行动需要 - وعلى الرغم من نشر قادة المناطق العسكرية في الربع الثالث من عام 2003، والذين أنيطت بهم مهمة دمج القوات القائمة في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لا تزال القوات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بعيدة كل البعد عن الدمج الحقيقي.
虽然2003年第三季度部署了军区司令官，负责将现有部队编入刚果民主共和国武装力量，但该国境内的武装力量仍然远没有真正地被整编。 - وتستخدم قوات التحالف وغيرها من القوات الأخرى منطقة الدوريات لنشر الموجود من قوات بشكل فعّال في المناطق العالية الخطورة، مما يقلِّص زمن الاستجابة للهجمات التي تتعرّض لها السفن المارة عبر ممر العبور الدولي الموصى به لخليج عدن.
联合部队和其他部队利用这一巡逻区，在高风险地区有效部署现有部队，从而减少了当使用亚丁湾的国际推荐过境通道的船只受到攻击时作出反应的时间。