现代生物技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى سبيل المثال، فإن تربية النباتات بطريقة محكومة ومحددة الهدف باستخدام أساليب التكنولوجيا الأحيائية الحديثة يعتبر، بالنسبة لتحسين النباتات، أكثر نجاحا وأكثر سرعة من أساليب التربية التقليدية (أي العمياء) وحدها.
比如，在植物改良方面，采用现代生物技术的工艺进行有控、有具体目标的育种，与仅仅采用传统（盲目）的育种技术相比，成功率更大、速度更快。 - (ح) تناشد الحكومات الاستمرار في الإسهام في حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام، عن طريق دعم هدف بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية وتشجيع السلامة عند تطوير وتطبيق التكنولوجيا الحيوية الحديثة؛
(h) 要求各国政府继续帮助保护和可持续利用生物多样性，为此支持《卡塔赫纳生物安全议定书》的目标，并在开发和应用现代生物技术方面促进安全； - وأهم من ذلك أن اللجنة اقترحت، من أجل الاستفادة إلى أقصى حد من المنافع والتقليل إلى الحد الأدنى من المخاطر التي ترافق التكنولوجيا الأحيائية العصرية، أن ترسم الحكومات الوطنية استراتيجيات وسياسات وتضع خطط عمل لتطوير التكنولوجيات وإدارتها.
十分重要的是，委员会建议，各国政府应制订发展和管理现代生物技术的战略、政策和行动计划，以尽可能扩大这些技术的益处并减小其相关风险。 - ولن يصبح التطبيق الآمن والمنصف للتكنولوجيا الأحيائية العصرية في كل أنحاء المعمورة حقيقةً واقعة بدون تعاونٍ دولي فعال بين أولئك الذين يوفرون الموارد البيولوجية وأولئك الذين يستخدمونها في التطبيقات التكنولوجية الأحيائية .
在提供生物资源者与通过生物技术的应用而使用这种资源的使用者之间如果缺乏有效的国际合作,那么,现代生物技术在全球的安全和公平应用将难以成为现实。 - ولن يصبح التطبيق الآمن والمنصف للتكنولوجيا الأحيائية العصرية في كل أنحاء المعمورة حقيقةً واقعة بدون تعاونٍ دولي فعال بين أولئك الذين يوفرون الموارد البيولوجية وأولئك الذين يستخدمونها في التطبيقات التكنولوجية الأحيائية .
在提供生物资源者与通过生物技术的应用而使用这种资源的使用者之间如果缺乏有效的国际合作,那么,现代生物技术在全球的安全和公平应用将难以成为现实。