环境难民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب إيلاء العناية لحوالي 25 مليون شخص أصبحوا الآن من اللاجئين البيئيين نتيجة لظواهر المناخ والطقس؛ وبحسب بعض التكهنات، فإن 100 مليون شخص سيتعرضون للخطر المباشر للفيضانات الساحلية بحلول عام 2100().
   必须关注因气候和天气事件而产生的大约2 500万环境难民；根据一些预测，到2100年有1亿人将受到海潮泛滥的直接威胁。
2. (ج) ثمة حاجة إلى تحليل أكثر تعمقاً لتعريف الهجرة البيئية (الجزائر)، إلى جانب تحليل أسباب الهجرة وتبعاتها (ألميريا)، والاعتراف باللاجئين البيئيين بموجب القانون الدولي والحق في الغذاء (جنيف)؛
   需要更深入地分析环境移民的定义(阿尔及尔)，分析移民的原因和后果(阿尔梅里亚)，并在国际法和食品权之下承认环境难民(日内瓦)；
3. كما أشارت الدراسة إلى أن التصحر عملية بمقدورها أن تزعزع بحكم طبيعتها استقرار المجتمعات عن طريق تعميق الفقر ودفع الأفراد إلى الهجرة لأسباب بيئته، مما يفاقم الضغوط على المناطق التي ربما لم تكن تعرضت لعوامل التدهور بعد.
   报告还指出，荒漠化进程本身会加剧贫困，制造环境难民(他们往往会增加未退化地区的压力)，从而造成社会的不稳定。
4. وقد تكون التكاليف الاقتصادية والاجتماعية غير المباشرة التي يجري تكبّدها خارج المناطق المتضررة، بما في ذلك تدفق " اللاجئين البيئيين " والخسائر في الإنتاج الغذائي الوطني، أكبر بكثير.
   在受影响以外地区，间接的经济和社会损失，包括 " 环境难民 " 涌入以及国家粮食生产的损失可能更大。
5. ويُشار إلى الأشخاص المشردين قسراً عبر الحدود لأسباب بيئية بوصفهم " لاجئين بسبب ظروف مناخية " أو " لاجئين بسبب ظروف بيئية " .
   由于环境原因而被迫跨界迁移的人被称为 " 气候难民 " 或 " 环境难民 " 。