玩物的阿拉伯文
[ wánwù ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينجم عن سيطرة الذكور تصوير المرأة في الوسائط الإلكترونية والمطبوعة على حد سواء بشكل خال من اللياقة كأداة لمتعة الرجل وليس كإنسان.
男性控制导致在电子和印刷媒体中毫无情感地把女性描述为男人的玩物，而不是个人。 - وستخصص السويد موارد مالية للتصدي لمسألة اختزال المرأة في المجتمع إلى أداة جنسية، بالإضافة إلى استغلالها في إنتاج المواد الإباحية.
瑞典将分配财政资源以处理社会将妇女当成性玩物的问题以及妇女在色情制品中受剥削的问题。 - ولا تزال اللجنة تشعر بقلق عميق من تصوير المرأة كسلعة جنسية، والأدوار والمسؤوليات النمطية لكل من المرأة والرجل في الأسرة والمجتمع.
委员会仍深为关切的是将妇女描绘为性玩物以及男女在家庭和社会中的陈规定型角色和责任。 - فالصورة الجنسية المفرطة التي تقدم عن المرأة تكرس القوالب النمطية القائمة إزاء كون المرأة أداة جنسية، وتُمعن في انتقاص شعور الكبرياء لدى الفتيات.
对妇女过分性化的描绘加强了现有的关于妇女是性玩物的定型观念，继续使女孩缺少自尊。 - كما توصي بتشجيع وسائط الإعلام على نشر صورة إيجابية عن المرأة وبذل جهود منسقة لتغيير تصور الرجل والمجتمع للنساء كأداة للمتعة الجنسية.
委员会还建议，鼓励媒体树立正面的妇女形象，共同努力改变男人和社会视妇女为性玩物的观念。