猜忌的阿拉伯文
[ cāijì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويساعد إنشاء الآليات ذات الطابع المؤسسي لتعزيز الحوار بين الأديان على رأب الصدع بين الجماعات الدينية التي يمكن أن تكون قد أصبحت مستقطَبة لا تستأمِن إحداها الأخرى على نحو متزايد.
建立促进宗教间对话的机构体制有助于建立可能已经日益对立和猜忌的不同宗教团体之间的桥梁。 - وباﻹضافة إلى ذلك يوجد خطر بأن يتضرر اﻷداء والعمل من احتمال تدني معنويات الموظفين وثقتهم وذلك نتيجة لﻻستمرار في النظر في الخيارات الجديدة المتعلقة باﻻستعانة بموارد من الخارج.
此外,如果不断地考虑新的外部承包选择,工作和业绩也可能受到影响,可能使工作人员情绪低落,产生猜忌。 - وهذه المواجهة، بتأجيل تسويتها إلى ما لا نهاية، أصبحت بؤرة لزعزعة الاستقرار الدولي، والمصدر الرئيسي لسوء الفهم بين العوالم المختلفة، وذريعة سهلة لكل أشكال الإرهاب.
这一对抗的解决遥遥无期，已成为国际动荡的焦点，不同世界之间相互猜忌的主要根源，以及各种形式恐怖主义的轻易托辞。 - الحوار يوفر وسيلة للنظر في خلافاتنا وتشاطر الأفكار وتبديد الريبة وتعزيز روح العمل الجماعي التي تنبثق من قبول طابع التنوع لجميع بني البشر.
对话提供了一种手段，用以审视我们的异同，分享我们的想法，消除我们的猜忌，和接受人类多样化的特性，加强我们的凝聚力。 - إن أولئك الذين سيطروا على الزعامة السياسية في الصومال باستخدام القوة الغاشمة قد غيروا ثقافة الصومال القائمة على المصالحة بسياسة قائمة على عدم الثقة وعلى حل النزاع الاجتماعي بالعنف.
以过度的武力占据索马里政治领导地位的人废弃了索马里的和解文化，代之以互相猜忌、以暴力解决社会问题的政治。