狱政人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أعد القسم المذكور برنامج تدريب شاملا في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام على كيفية إدارة برامج دعم السجون، متاحا لمستشاري الأمم المتحدة المعنيين بشؤون الإصلاحيات ولكبار العاملين الوطنيين في السجون.
   该科还制订了关于联合国和平行动狱政支助方案的综合培训方案，供联合国惩教顾问和本国高级狱政人员使用。
2. 38- وأوصت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان السويد بإتاحة التدريب المناسب لموظفي السجون بشأن منع الانتحار وكفالة احترام مجموعة القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء والمبادئ الأساسية لمعاملة السجناء(86).
   人权事务委员会建议瑞典对狱政人员进行培训，使其能够预防自杀，确保《囚犯待遇最低限度标准规则》得到遵守。 86
3. ولا يقع واجب الامتثال لحقوق الإنسان الدولية على الحكومة فحسب بل أيضاً على جميع المسؤولين، بمن فيهم القضاة وأفراد الشرطة والأمن، وموظفو السجون ذوو المسؤوليات ذات الصلة.
   遵守国际人权的责任不仅仅在于政府，而且在于负有相关责任的所有官员，包括法官、警官和治安官员、以及狱政人员。
4. (ن) عدم كفاية التدريب المقدم للموظفين الإداريين للسجون، بمن فيهم الموظفون الطبيون، ولا سيما فيما يتعلق بحظر التعذيب والمعاملة اللاإنسانية أو المهينة، لأسباب أهمها قلة الموارد المخصصة لهذا الغرض؛
   特别是由于缺少这方面的专用资源，狱政人员包括医务人员缺乏有关禁止残忍、不人道或有辱人格的待遇方面的培训；
5. وقدمت الجمهورية التشيكية توصية تتعلق بتدريب حراس السجون، وقدمت مصر توصية تتعلق بتطبيق قانون العقوبات وتطابقه مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان، وقدمت اليابان توصية تتعلق باللاجئين والمشردين.
   捷克共和国的建议涉及培训狱政人员，埃及的建议涉及刑法的适用及其应符合国际人权标准，日本涉及难民和流离失所者。