独立日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9-0 يقضي الدستور بأن المواطنة بالنَسب تكون للمولود في البلد في يوم الاستقلال أو بعده، على أن يكون أحد والديه مواطنا أو كان سيصبح مواطنا أو مستحقا للمواطنة لو كان قد عاش حتى يوم الاستقلال.
   0 依照《宪法》，一个人如果是在独立日或独立日之后出生在本国且其父母有一方是本国公民，或者其在独立日尚在人世，则其有权成为本国公民，或者是本国公民。
2. 9-0 يقضي الدستور بأن المواطنة بالنَسب تكون للمولود في البلد في يوم الاستقلال أو بعده، على أن يكون أحد والديه مواطنا أو كان سيصبح مواطنا أو مستحقا للمواطنة لو كان قد عاش حتى يوم الاستقلال.
   0 依照《宪法》，一个人如果是在独立日或独立日之后出生在本国且其父母有一方是本国公民，或者其在独立日尚在人世，则其有权成为本国公民，或者是本国公民。
3. وأشارت الحكومة أيضاً إلى أن دستور جامايكا ينص صراحةً على حق المواطنين في الجنسية قبل تاريخ الاستقلال وبعده. وبالإضافة إلى ذلك، يحظر دستور جامايكا التجريد من الجنسية المكتسبة بالولادة أو النسب أو الزواج من مواطن أو مواطنة من جامايكا.
   该国政府还指出，牙买加《宪法》对独立日前后取得公民身份的权利作了明确规定，此外，牙买加《宪法》禁止剥夺通过出生、血统或与牙买加公民结婚获得的公民身份。
4. تنص المادة 4 (1) من الدستور الاتحادي على " أن الدستور هو القانون الأعلى للاتحاد وأن أي قانون يصدر بعد يوم الاستقلال (ميرديكا) ولا يتفق مع الدستور يعتبر باطلا بقدر تعارضه معه " .
   60．《联邦宪法》第4（1）条规定， " 宪法是联邦的最高法律，独立日以后通过的与本《宪法》不相符的所有法律，就其不符之处而言，应为无效。 "
5. وبخصوص مسألة الموضوع الهام الذي أثاره السيد العنابي والسفيران هولبروك وإلدون أي، مستقبل وجود الأمم المتحدة في تيمور الشرقية، وبشكل أكثر تحديدا، موعد الاستقلال نوافق على الملاحظات التي أبديت اليوم؛ ومن الصعب للغاية تحديد الوقت المناسب لهذا الموعد.
   关于阿纳比先生和霍尔布鲁克大使和埃尔登大使提出的重要问题，即未来联合国东帝汶的存在，更精确地说，即独立日期的问题，我们赞同今天已说的意见，为此决定一个正确的时间很难。