独立审查小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف قائلا إنه لا يمكن إجراء مناقشات بشأن وضع إطار شامل لسياسات السلامة والأمن في الأمم المتحدة حتى يستكمل الأمين العام مراجعته الإدارية، وفقا لتوصيات الفريق المستقل المعني بالسلامة والأمن.
55． 关于制定全面的联合国安全安保政策框架的讨论可能要待秘书长根据安全保障问题独立审查小组的建议进行管理审查之后才能够进行。 - وأوصى تقرير الفريق المستقل بإبدال نظام المراحل الأمنية بنظام يتيح تحديد التدابير الأمنية في الأقطار والمناطق على أساس تقدير للمخاطر الأمنية().
独立审查小组的报告建议取代这一安保等级制度，代之以 " 根据安全风险评估情况确定基于国家和地区的安保措施 " 系统。 - وقد أُقرَّت ضمانات للوقاية من إساءة استعمال السلطة التقديرية في الملاحقات القضائية، بما في ذلك، في إحدى الحالات، من خلال إشراف لجنة رقابية مستقلة تمحص تقارير لجنة مكافحة الفساد بشأن التحقيقات والملاحقات القضائية.
预防滥用起诉裁量权的保护措施业已制定，一个国家通过独立审查小组实施监督，审查小组会仔细审查反腐败委员会的调查和起诉报告。 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن تعزيز هذه المهمة ينبغي أن يُنظر فيه في سياق استعراض عمل النظام الموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة، على النحو الذي أوصى به الفريق المستقل، وكذلك في سياق المراجعة الإدارية.
咨询委员会指出，对加强这项职能的审议应密切结合独立审查小组所建议的对联合国统一安保管理系统运作的审查，并结合管理审查。 - ويُقَدَّم هذا المقترح على أساس أولي ريثما توضع الصيغة النهائية لنتائج الاستعراض الإداري الشامل ويصدر رد مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على توصيات الفريق المستقل المعني بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة ومبانيها على الصعيد العالمي.
这是初步提交的提案，有待最后确定综合管理审查结果以及联合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。