独立国际调查委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن الأمثلة في هذا الصدد، تشير تقارير لجنة التحقيق الدولية المستقلة عن الجمهورية العربية السورية إلى تزايد ممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري، لأن الأسر تشعر بأن بناتها سيكنّ في وضع أأمن إذا تزوجن().
例如，阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会的报告指出，由于家庭认为其女儿如果结婚会更安全，致使童婚、早婚和强迫婚姻增多。 - وأوفدت هيئة الأمم المتحدة للمرأة محققين في الجرائم الجنسية والجنسانية إلى لجنتي التحقيق الدوليتين المستقلتين المعنيتين بليبيا والجمهورية العربية السورية، مما أسفر عن توثيق الجرائم المرتبطة بالنزاع المرتكبة ضد المرأة.
妇女署为利比亚问题和阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会部署了性犯罪和性别犯罪调查员，从而促进关于冲突中对妇女的性暴力的文件的编写。 - وفي الفقرة نفسها، ينبغي أن تحل عبارة " التي أنشأت لجنة دولية مستقلة لتقصّي الحقائق " محل عبارة " التي قرر فيها المجلس أن يوفد على وجه السرعة " .
同一段， " 人权理事会决定紧急派遣 " 应该为 " 设立一个独立国际调查委员会 " 。 - وفي تلك الدورة، تشاور الفريق العامل مع ممثلي الدول الأعضاء، ولجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والمنظمات غير الحكومية.
在该次会议上，工作组与会员国代表、阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会、红十字国际委员会(红十字委员会)、人道主义事务协调厅和非政府组织进行了咨商。 - وقدم كل من الاتحاد الروسي وألمانيا وتركيا والسويد، وكذلك لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن جمهورية العربية السورية التي أنشأها مجلس حقوق الإنسان (المشار إليها فيما بعد باسم ”لجنة تحقيق مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة“) معلومات إضافية.
德国、俄罗斯联邦、瑞典、土耳其以及联合国人权理事会设立的阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会(人权理事会调查委员会)提供了补充资料。