独立专家组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقــرِّر أن يقوم الأمين العام بتشكيل فريق من الخبراء الخارجييـن والمستقلين للنظـر في إعادة تصميـم نظـام إقامـة العـدل؛
   决定秘书长须成立一个由外部和独立专家组成的小组，审议司法系统的重新设计问题；
2. وتتألف الآلية من خبراء مستقلين لهم السلطة القانونية والسياسية الكاملة لمراقبة مراكز الاحتجاز في جميع أنحاء البلد.
   该机制将由在监测全国范围内的拘留机构方面享有充分的法律和政治权力的独立专家组成。
3. والهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان هي لجان مكونة من خبراء مستقلين ترصد إعمال أحكام المعاهدات الدولية الرئيسية في مجال حقوق الإنسان.
   人权条约机构是独立专家组成的委员会，负责监测核心国际人权条约的执行情况。
4. وتتألف اللجنة من خبراء مستقلين من جميع فئات المجتمع، بمن فيهم خبراء من مختلف الجماعات العرقية الوطنية ممن اكتسبوا احترام مجتمعاتهم المحلية.
   委员会由来自社会各阶层的独立专家组成，包括受到其所在社区尊重的各族专家。
5. وتتوخى الاتفاقية إنشاء فريق دولي من الخبراء المستقلين لرصد تنفيذها على الصعد الوطنية.
   《公约》预见建立一个由独立专家组成的国际小组（GREVIO），以在国家一级监测其执行情况。