特遣队所属装备助理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويشمل أيضا وحدة المعدات المملوكة للوحدات، ويرأسها رئيس (برتبة ف-3)، وتتكون من موظفين مسؤولين عن المعدات المملوكة للوحدات (خدمة ميدانية) وثلاثة من المساعدين المسؤولين عن المعدات المملوكة للوحدات (واحد من فئة الخدمات العامة (المستوى الآخر) وموظفان وطنيان).
该处还设有特遣队所属装备股，该股由一名股长（P-3）主管，人员还包括两名特遣队所属装备干事（外勤人员）和三名特遣队所属装备助理（一名一般事务人员（其他职等）和两名本国工作人员）。 - وفيما يتعلق بمواءمة شروط الخدمة في الميدان، يُقترح في قسم إدارة المعدات والممتلكات المملوكة للوحدات تحويل ثلاث وظائف مساعد ميداني، وخمس وظائف مساعد ممتلكات مملوكة للوحدات، ووظيفتي مساعد تصرف في الممتلكات، وثلاث وظائف مساعد استقبال وتفتيش (فئة الخدمة الميدانية) إلى وظائف من فئة الخدمات العامة.
为提议外地服务条件，在特遣队所属装备和财产管理科，拟议把三个外勤助理、五个特遣队所属装备助理、两个财产处理助理、三个验收助理(外勤人员)员额转为本国一般事务员额。 - ويقترح إنشاء وظيفتين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون المعدات المملوكة للوحدات (من فئة الخدمة الميدانية) من أجل تنسيق عمليات التفتيش التي تقوم بها الأفرقة، مع مراعاة زيادة القوام المأذون به من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكَّلة وزيادة تواتر عمليات التفتيش، مما يؤدي إلى زيادة الاحتياجات المتعلقة بإعداد التقارير وإدارة السجلات.
由于军事和建制警察人员核定人数以及视察频率的增加，导致对撰写报告和管理纪录的需求增加，因此拟设2个特遣队所属装备助理(外勤人员)的临时职位，以协调视察队的视察工作。 - وسيساعد رئيس القسم (ف-4) أربعة من موظفي المعدات المملوكة للوحدات (ف-3) وأربعة من مساعدي المعدات المملوكة للوحدات (من فئة الخدمة الميدانية)، ومدير قاعدة بيانات (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان لقاعدة البيانات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) ومساعد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
4名特遣队所属装备干事(P-3)、4名特遣队所属装备助理(外勤人员)、1名数据库管理员(外勤人员)、2名数据库助理(本国一般事务人员)和1名办公室助理(本国一般事务人员）协助科长(P-4)工作。 - كما يساعد في إجراء عمليات التفتيش المتعلقة بالوصول والتأهب التشغيلي، والإعادة إلى الوطن وغيرها من عمليات التفتيش الدورية، وإعداد تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدة في نظام لوجستيات البعثات الميدانية وفي إسداء المشورة وتقديم إحاطات للوحدات المعينة من البلدان المساهمة بقوات من أجل كفالة امتثالها لمذكرات التفاهم لكل منها.
特遣队所属装备助理还将协助资产运达、业务准备、遣散和其他定期检查，协助编写外地特派团后勤系统特遣队所属装备核查报告，并协助为指定的部队派遣国的部队提供咨询和介绍情况，确保他们遵守谅解备忘录。