特许经营的阿拉伯文

وينعكس الوجود الأجنبي أساساً في حق الامتياز الذي تعد إكوادور مستورداً خالصاً لـه.
外国的存在主要通过特许经营反映出来，厄瓜多尔是特许经营的净进口国。
كما تشكل الخصخصة والافتقار إلى العمالة الماهرة والإدارة السليمة تحديات في العديد من الامتيازات الجديدة.
在许多新的特许经营区，私有化以及缺乏熟练劳力或善治也构成挑战。
ويوصى بالنسبة للامتيازات لمدد أطول بإجراء استعراض جزئي للقاعدة السعرية في بداية الفترة الثانية.
对更长期的特许经营而言，建议在第二个期间的期初进行部分费率审查。
ومن جهة أخرى، يجب مراعاة تجنب وضع لوائح مفرطة قد تعوق توسع نطاق منح حق الامتياز.
另一方面，需要注意避免订立可能阻碍特许经营扩张的太累坠的规则。
39- وفضلاً عن ذلك، فإن الامتيازات الممنوحة لا تمنح إلا للتمكين من استخراج المعادن أو الأحجار.
此外，当被授予特许经营权时，也只限于使他们更够采集矿产或石头。