特派团支助计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقيم الرئيس اتصالا وثيقا مع مكتب رئيس الخدمات الإدارية، ورئيس الأركان العسكرية، ونائب مفوض الشرطة، وكبير المراقبين العسكريين وباقي رؤساء الأقسام فيما يتعلق بالمسائل ذات الصلة بالتنفيذ المنسق لخطط دعم البعثة.
   处长在协调执行特派团支助计划的相关事项上与行政事务处处长办公室、军事参谋长、副警察专员、首席军事观察员和其他各科科长保持密切联系。
2. وأثناء المرحلة الخامسة من خطة دعم البعثة، وقّعت بعثة الأمم المتحدة على اتفاق مع بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو من أجل توفير الخدمات الطبية في حالات الطوارئ ونقل مكتب متروفيتشا الإقليمي.
   在特派团支助计划的第5阶段，科索沃特派团与欧盟驻科法治团签署了一项关于提供紧急医疗服务的协议，并搬迁了米特罗维察区域办事处。
3. لا توجد أية عمليات تحويل لبعثات ميدانية إلى بعثات سياسية خاصة أو العكس أثناء الفترة المشمولة بالتقرير؛ إنما أعدت خطط لدعم البعثات خصصت لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة في السودان
   本报告所述期间，没有外地特派团转为特别政治任务或从特别政治任务转为外地特派团；不过，编写了联科行动和联苏特派团的特派团支助计划
4. فكما هو مقرر في الميزانية، نفذت المرحلة الرابعة من خطة دعم البعثة على نحو كامل، وهو ما نتج عنه غلق المجمّع الذي كان يؤوي وحدة التصرف بالأصول وأقسام النقل، ونقل هاتين العمليتين إلى مجمّع مقر البعثة في بريشتينا.
   如预算所规划，特派团支助计划第4阶段得到全面实施，促成资产处置股和运输科所在大院关闭，有关业务搬迁到普里什蒂纳特派团总部大院。
5. وفيما يتصل بعنصر الدعم فإن أقسام الهندسة والإمداد والنقل سوف يتم دمجها ضمن قسم لوجستي جديد نتيجة الاستعانة بمصادر خارجية في أداء المهام اتساقاً مع خطة الدعم بالبعثة وتوخياً لما هو متوقع من زيادات في الكفاءة نتيجة لتوحيد الأقسام الثلاثة.
   由于按照特派团支助计划进行职能外包，支助构成部分中的工程、供应和运输三个科将并入一个新的后勤科，预计3个科合并后将提高效率。