特派团支助股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستشارك وحدة دعم البعثات في عمليات التقييم التقني للبعثات الميدانية، وتنمية قدرات وتدريب العاملين في مراقبة الحركة في المقر والميدان، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة والأدلة المتعلقة بمراقبة الحركة، والرد على الاستفسارات المتصلة بمراجعة الحسابات، وإدارة مشاريع عدة.
特派团支助股将从事外地特派团的技术评估、总部和外地调度人员的发展和培训、调度标准业务程序和手册的更新、审计查询的答复和若干项目的管理。 - وداخل قسم التدريب وتنمية القدرات، أو وحدة دعم البعثات على وجه التحديد، يشارك موظفو التدريب بشكل كامل في أنشطة تدريب أكبر، وليس لديهم القدرة على توفير التدريب اللازم لجميع ضباط السلامة والأمن وضباط الحماية المباشرة.
在培训和发展科内，特别是在特派团支助股内，训练工作人员的全部时间用于更大型的训练活动，没有能力向所有安全和安保干事和贴身警卫提供所需训练。 - وسيعمل ضابطا التدريب على الحماية المباشرة من الرتبة ف-3 على تنفيذ برامج التدريب على الحماية المباشرة بالاقتران مع التدريب على استعمال الأسلحة النارية وأساليب حماية كبار المسؤولين التنفيذيين الذي يقدمه ضابطا الأمن والسلامة التابعان لوحدة دعم البعثات.
2个贴身保护训练干事(P-3)将举办贴身保护训练方案，该方案将结合特派团支助股的2个安保和安全干事提供的枪械和行政首长保护技巧训练一起举行。 - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المفوضة السامية قررت إنشاء دائرة لدعم بعثات السلام في نيويورك، بما يشمل نقل جميع وظائف وحدة دعم بعثات السلام التي يوجد مقرها حاليا في جنيف وإلحاقها وإدماجها بتلك الدائرة في نهاية المطاف.
行预咨委会询问后获悉，高级专员决定争取在纽约设立一个和平特派团支助处，包括最终重新安置目前设在日内瓦的和平特派团支助股所有员额，将其并入和平特派团支助处。 - وتعتزم المفوضة السامية توحيد القدرات الحالية لوحدة دعم بعثات السلام الموجودة في جنيف في دائرة لدعم بعثات السلام يكون مقرها نيويورك، وتظل تابعة لشعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، وتتناسب قيادتها مع نطاق المسؤوليات اللازم لتنفيذ ولايتها.
高级专员打算将位于日内瓦的和平特派团支助股的现有能力合并成一个设在纽约的和平特派团支助处，仍留在外勤业务和技术合作司内，其领导级别则与执行其任务所需的职责范围相称。