特别程序司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أي دور للإجراءات الخاصة؟ " (تنظمها شعبة الإجراءات الخاصة التابعة لمفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)
   特别活动： " 人权主流化 -- -- 特别程序起什么作用？ " (由联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)特别程序司举办)
2. كما يوجد في المفوضية، ضمن شعبة الإجراءات الخاصة فيها، قسم يسمى قسم الفئات موضع التركيز وهو يدعم، في جملة أمور، ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين.
   此外，人权高专办还在其特别程序司内，设有一个重点关注群体科。 该科除其他外，负责协助土着人人权和基本自由状况特别报告员的工作。
3. وتتألف المفوضية من مكتب وكيل الأمين العام الذي يضم شعبة العلاقات الخارجية، وشعبة البحوث والحق في التنمية، وشعبة معاهدات حقوق الإنسان، وشعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، وشعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة.
   人权高专办包括副秘书长办公室，下设对外关系司、研究和发展权利司、人权条约司、外勤业务和技术合作司以及人权理事会和特别程序司。
4. ومع أن هذه الشعبة هي الدعامة الفنية الرابعة للمفوضية إلى جانب شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، وشعبة مجلس حقوق الإنسان والمعاهدات، وشعبة الإجراءات الخاصة، فإن التقرير لم يُولها الاهتمام الواجب().
   该司是人权高专办的第四个实务支柱(其他三个支柱是外勤业务和技术合作司、人权理事会和条约司以及特别程序司)，但在该报告中没有得到应有的提及。
5. 68- أشارت رئيسة شعبة الإجراءات الخاصة في المفوضية السامية لحقوق الإنسان، جين كونورز، إلى أنه رغم الإطار القانوني الشامل، فإن الأطفال يعانون من التمييز كل يوم، لأنه غالباً ما لا يُعترف بهم كأصحاب حقوق.
   人权高专办特别程序司司长Jane Connors指出，尽管有全面的法律框架，儿童每天都在遭受歧视，因为他们常常不被承认是权利的主体。